Не туда ты ответил. Однако, даже в ранобе видно, что Мегумин достаточно ревнивая (На примере поцелуя Даркнесс легко видно), а Казума сам Аква скорее как сестру признает, и в ежедневных (отчет дней до 17 тома, и там побыли все важные персонажи) ответ-вопросах от автора, Аква говорит, что не против, что в него влюбленны Даркнесс и Мегумин, и будет иметь детей, а после отправления в рай Казумы и Ко будет наблюдать за их преемниками и защищать их (что довольно грустно звучит). А ещё веселее в том ответе-вопросе то, что если богиня будет делать сексуальные дела, то она потеряет все свои силы и этого Аква НИКАК не захочет (Это отвечает уже Эрис на вопрос "Женишься на мне?" и вот кстати QA https://cgtranslations.me/konosuba-qa-main-directory/ (К сожалению только на ангельском)). Остаются только Даркнесс, Айрис и Мегумин. Но как я сказал, я верю в Мегумин, ибо канон и она сама беситься, когда Казума говорит про гарем и вообще довольно таки ревнива, хотя и дала шанс Казума выбирать кого он хочет. Вообщем, это может быть идеалистично, но я просто в это не верю, и кто из нас прав, докажет только время. (Ну слишком много намеков (Размером с грёбаный континент), что будет Казума/Мегумин.)
Ну, скорее всего победит Мегумин (Она любимец публики, они с Казумой ОФИЦИАЛЬНО встречаются, мать и отец ОЧЕНЬ напротив насчёт женитьбы, имеют похожие увлечения, да и сами в чем-то похожи и в определенных моментах подтверждают любовь друг друга и говорят друг другу романтические слова). Конечно, ВСЕ может произойти, но я надеюсь на такой исход, ибо канон и логично, что такое скорее всего и произойдет. Ну и насчёт хождения в произведения ради хоть какого-то разнообразия и света, и какой-никакой добротой в отличие от реальности с серостью, однообразностью и всеобщим подозрением.
Ну, в английском как по мне именно сложнее сделать красиво (сложнее не значит нельзя); У нас же огромное пространство для литературного творчества, куча разнообразия и т.д. Но как говориться, у каждого свои вкусы, и что-то пытаться усиленно доказать я не буду. Как и не буду отрицать прекрасную работу наших переводчиков (которая, тем не менее, вышла очень поздно из-за этого, но я терпелив, и мне это не так сильно мешало, да и качество > время).
Ну, он скорее разозлил на время, чем испортил. Просто ради шутки выкрикнул что-то вроде "Пора собирать гарем" или "У меня наконец-то появился гарем!", из-за чего ему пришлось на время ретироваться в "секретное место".
Насчёт наших переводчиков я согласен, хотя тут уже даже как по мне даже особенность Великого и Могучего идет, ибо в английском сложновато именно очень красиво как по мне построить слова. Но наших или английских переводчиков не принижаю, они по мне отлично постарались. А насчёт бракованной Аквы - проклятые китайцы! Но все равно рад за твоих девочек.
Вот тут я тебя понимаю! Насчёт своих "Аквы и Мегумин" тоже! Блин, я так начитался Коносубой, что знал где-какой момент находится в любом томе и мог за минуту поиска его перечитать снова. Вообщем, я никогда не жалел, что потратил ДОХЕРА времени на прочитывание, перечитывание, повторное перечитывание и повтор повторного перечитывания всех томов.
Ну, если так подумать, вся Коносуба так и идет: Многие ранобе посвящены этим сайд квестам, и это то, что мне в ней нравиться, мир сильно раскрыт, он также из-за этого еще и очень разнообразен, скучных событий в ранобе почти нету опять же из-за этого. Вообщем, я жду продолжения банкета (А точнее Пост-Гейм, если понимаешь о чём я)!
А еще момент с веселыми телепортами от Сильвии; момент, почему орки вообще за Казумой погнались; Дежурство с Мегумин; Момент с консолью, которую Аква забрала из деревни; 3 ночь с Мегумин, и утро с ней. А еще это всё лучше ненужного впихивания Ванира и Виз, которые выглядят как Бог из Машины, ибо в ранобе их там отродясь не была. И это еще я не вспоминаю дохера полезных для сюжета моментов, вырезанных из аниме (Казума в другой команде; полноценная встреча с Виз, а не флешбек на три картинки и так далее). Конечно, я скорее всего придираюсь, но все равно обидно, что многие откровенно хорошие части вырезали.
Ну, по идее будет продолжения с как-минимум раскрытием некоторых тайн, которые не были показаны на данный момент. Ну и автор еще обещал, что будет казус с тем, что герой может пожениться на принцессе после победы над Королем Демонов, Даркнесс отвергает мужчин, которые хотят с ней свататься ради кое-кого, а Мегумин обещала сделать "это" с Казумой после возвращения Аквы... Королевская (В прямом смысле из-за нахождения Айрис в ней) Треугольниковая Битва.
Она НЕ пропускала день ног
