3D (обычно, без дефиса)
Нян-Нян (возможно, дефис)
как и Вы, сэнсэй (зпт., обращение)...
Может, безумные умения - отсылка к mad skillz.
Но сэнсэй, у Вас нет никакой секретной информации, верно (лучше звучит)?
Это действительно (возможно, вводное слово, выделяется запятыми)... что-то, о чём (зпт.)
бойцы, которые не попадают
Такое уже встречалось.
Немного напортила - кривовато звучит (чуть-чуть напортила или немного испортила).
Тщание - совсем устаревшее слово (а она не старая).
Возможно, Цундере-сервис (дефис).
Неужели, действительно, (звучит кривовато) нет порции (ед. ч.) для меня?!
Это становится утомительным - (можно тире, так как пояснение) повторять это из года в год ,не так ли?
Эм (зпт. или многоточие, а то предложение не заканчивается на одном слове)
Ой, ой (зпт.)
Ещё немного (зпт. или тире, что больше нравится) и все мечты, (зпт. однородные члены предложения с двойной и) и надежды стали бы явью
Черточка на белом фоне - "Сладкая попка", достойная восхищения?
Есть такое.