"Третий глаз". Только это паразит, а часть неё:
https://ru.touhouwiki.net/wiki/Сатори_Комейдзи

Это так мелко шутить про грудь Нагаторо

Тут чутка сложнее. Конкретно эта страница из манги
Сам автор хентайный мангака, так что таким моментам в манге удивлятся не стоит. Где-то даже можно найти хентайную версию Нагаторо, котороя была нарисована раньше

Это похоже немного доработанная сцена из 40 главы: https://mintmanga.live/ne_izdevaisia__nagatoro_san/vol6/40?mtr=true#page=14
Но там он её и вправду не рисовал

Лоли нынче харам. Даже на реакторе. Приходится выкручиваться

Блестящий пример когда качать силу лучше чем харизму

А она поняла как друзей завести

Это было в Симпсонах... и где-то на реакторе

Похожим же ударом Сайтама едва задел Геноса в упор и разнёс гору за ним. Про то, что удары Сайтамы полностью материальны и подчиняются законам физики тоже есть сомнения. Проще решить, что он фигачит чистым уроном, а сопутствующие разрушеня это сплэш или спецэффекты от конвертации избыточного урона

Что-то мне подсказывает, что финальная атака Бороса была не физической, а Сайтама перебил её одним серьёзным ударом