Скрин (мож кому ещё интересно будет, не качать же игру в 10 гб из за кормы)
Можешь ещё посмотреть Японский фильм "Последний поход Ямато"

Это конечно не Голивуд и касяков там хватает, но в числе достоинств очень качественная модель Ямато
Ну кран был вообще на всех кораблях, оснащённых самолетами, не считая авианосцев, начиная с Хошо ( до неё было ещё некое подобие )

Основное назначение у него было установкой новых самолетов, а так же вылавливание уже отправленных, т.к. посадить их на сами корабли было не возможно, их сажали на воду, по этой же причине они были оснащены поплавками.

Исе класс был единственным исключением из авианесущих кораблей не входящих в разряд авианосцев, с которых могли взлететь авианосные торпедоносцы, но сесть на них они после не могли
Не у него такая же платформа была, собственно с неё и начался пожар в последнем бою, через пол часа смогу залить скрин вовс версии
Может и так, поскольку ангар Ямато был, если память не изменяет, 7 самолетов, а катапульты для них только 2, остальные как то надо было подгонять
Этот "узор" на "корме" характерен для всех крупных Японских кораблей последних покалений, в плоть до Ямато класса, скорее всего это рельсы для тележек с необходимым для обслуживания самолетов оборудованием (как то особо не интересовался этим моментом)
Наряд тоне/чикумы кай ни, "корма" такая длинная, что достаёт до пола на что она и жалуется, а подвязав светит труселями (коих на деле вообще нету)
Т.к. сам не редко делаю до ужаса нелепые ошибки, никогда особо не придирался к грамматике.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%89%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE

Прота как всегда....

Вот такая марка норм