Наруто (техника теневого клонирования за кадром)
Record или же Criminal Record - это запись в досье, что индивид был привлечён по определённой статье.
Имелось ввиду, что Легоси имел запись в своём досье, что он кушал оленину.
Комикс же представляет действительность будто эту запись из досье вычеркнули