Там еще и 75% вероятность что автор манги - женщина

Well, I'm gonna die with a boner...

Не знаю как зашли бы муфики если не видеть оригинал, но мне зашли, экшон вроде был на уровне. Персонажи местами простоваты. но это скорее в духе "старых-добрых" историй а не как недостаток, это фильм про приключения самурая поклявшегося больше не убивать людей, а не Макбет всё-таки.
Правда смотрел лет пять назад, может сейчас впечатления другие были бы.

Последняя арка это долбанные филлеры. Сам сериал средненький, местами глупости можно списать на олдовость, местами нет.

Репост с анона? Серьезно?

Не, тут норм. SOME PRIVACY здесь как единый элемент который говорящий просит. Часть которая вопрос "Can I/We have" some privacy please здесь опущена.

И Гатс такой - Господи, чем я занимаюсь?

Неплохо. Теперь руку.

Второй вариант. Кепка Джотаро порвана сздали - была такая мода у некоторых японских хулиганов, откуда Араки и взял идею.