На последнем фрейме, если я не ошибаюсь, вместо "Я" стоит "А". Ну или это такой шрифт...
С первым более ли менее понятно, а как получилась Чанъэ?(просто гуглотранслейт выдавал "Как оно?")
http://fanfics.me/fandoms_inwork?id=2455&action=canon
http://anime.reactor.cc/post/3938528
Скажу больше, сегодня день Марисы. Да и на пиксиве есть целый календарь с описаниями. Но все на японском...
Апдейт по инфе: Meiling's day (Mei = May, Ling/Rin = Phosphorus = 15th element.)
Я не знаю...
Ах да, сегодня день Мейлин...
Kак я понял, Ko-i-shi образует 5-1-4. По японской системе YYYY.MM.DD, получается 14 мая.
Я то думал, чего так много артов с Койши в последнее время. А сегодня, оказывается, ее день.