Ты понимаешь слишком буквально. Читатель/зритель гораздо, ГОРАЗДО, легче сопереживает похожему на себя герою. Достаточно сменить пол ГГ, оставив все черты и характер без изменений, и восприятие такого героя встанет с ног на голову.
В твоем примере как раз это работает: не "что бы я сделала, будь я Беллой", а "чтобы я сделала на месте Беллы".

Это ж все хентай, да?

Слышь, чем тебе Граф Цеппелин не угодил?

Ну, ради шутки — это ж комедия. Авторы решили обыграть стереотип обделенного вниманием персонажа, доведя черту "Нет друзей" до абсурда. Но так как авторы талантливы, получилось не только смешно, но и грустно.

И тебя, Лоуренс.

Вы так говорите, будто у них хоть что-то настоящее.

Ох, долго же ждать пришлось...
http://anime.reactor.cc/post/4120132

Твое мнение хоть и отличается от моего, но несмоненно достойно уважания!

Ух, шакал!