Только что досмотрел. Прям как глоток хорошего виски после сивушнуго Франкса. Будто и не аниме, а годный классический сай-фай в духе Лема и Брэдбери - большая редкость в наш постмодернисткий век.
Удивительно и обидно, что об этом аниме ничего не слышно. Но за этим небосоногим Гэном я теперь очень пристально буду следить, он оказывается еще и Психопаспорт с Фантомом писал.
Спасибо реактору!
ЗЫ
Аналогичная проблема языкового барьера была в недавних Drifters. Решилась примерно также, только вместо ИИ была магия :)

Darling in the Franxx все никак не доедет.

Слушай, ну, честно говоря твои не лучше) wert.qwert предположил, что это аниме про межвидовую любовь, "Субмарина" про межвидовую любовь.

Гаргантия? Что за пидорское название? - подумал я. - Ладно уж, погуглю.
"Сценаристом выступил Гэн Уробути, автор лайт-новел Fate/Zero и сценария к аниме Puella Magi Madoka Magica..."
Ушел качать.

Я субмарину смотрел очень давно, но, емнип, там как раз покахонтас-троп, т.е. вообще не мимо)

Потому что это разные половинки палатки.
Каждому немецкому солдату выдавалась многофункциональная плащ-палатка, называемая цельтбан (zeltbahn). Каждый цельтбан можно было использовать индивидуально либо объединять с другими для постройки общего укрытия. Чем больше объединялось цельтбанов, тем больше получалась палатка (вплоть до строительства цельтрбан-ОБЧР на дивизионном уровне).
В комиксе мы видим, как вермахт-тян ищет где бы поставить свой цельтбан расцветки "осколок" натыкается на мирно спящую под своим цельтбаном расцветки "дубовый лист" СС-тян и решает объединить с ней плащ-палатки.

А ты думаешь почему она плачет?

Я уже даже шаги КЧ слышу.

Я даже знаю, о топе какого болотца речь, где бек в десятку лучших записали)
Не-не, топ-10 это нифига не значит само по себе. Просто в подобных примерах начинаешь смотреть и сразу понимаешь, откуда весь хайп, а во "Вратах" все поначалу настолько хреново, что вообще непонятно, как оно пролезло так высоко.
В этом и фишка: это то редкое аниме, где ГГ меняется и взрослеет. Тут это даже смакуется, сравнивая его черты из первых серий и ближе к концу. Т.е. поначалу герой раздражает, творит и несет хуету, но потом Shit just got real и все заверте... Причем меняется и отношение к другим персонажам: даже девочка-дурочка перестает дико бесить. Вот это вообще для меня было крышесносно — как же так, вроде бесила же, а теперь нет)

Ага, сам его буквально меньше недели назад досмотрел, и первые серии терпел только потому, что ну не может такая мутная хрень без конфликта и с отталкивающими персонажами входить в топ-10 аниме всех времен)
Зато теперь это прям восхищает: когда в наше время первые серии это маркетинговое лицо продукта, и туда стараются напихать всего и побольше, тут создатели на это откровенно плюют и пускают начало на убой общему замыслу произведения. И к слову, это вообще нормальный такой западный психологический триллер, вроде "Машиниста", но включается он только в середине.