Смотрел на Вики соответствующей. Там написано "Her real name is Mary Sue, which makes "Sioux" mistranslation.". Ну и как-то メアリー・スー как-то ближе к Мэри Сью(Sue), чем к Мэри Сиу(Sioux).
Вот смотрю я на голых феечек и думаю - это этти, или нет?
Просто это у него Mashu Alter.
Это она там с тараканом? Жесть.
Ну... можно порассуждать, что это типа для удобства переноски, но мы же все понимаем, что это чтобы было лучше видно.
Ну, конкретно это я по закромам пошарился. Картинке уже год как.