А бадья - 臼 (усу), в ней рис до моти и толкут.
Наверное это моти. Похоже это как-то обыгрывается выражение 尻餅をつく = упасть задницей на что-то. 尻 - задница, 餅 - моти.
Автор в тэгах написал.
Вырез на груди у госпожи слева слишком большой.
Исправил.