В Фэйте вообще персонажи никогда не будут похожи на своих оригиналов. Внешностью уж точно.
Это сделано для того, чтобы когда героические души будут воевать за Грааль, их противники (другие героические души и призыватели) не могли их опознать. Если они узнают героя с одного взгляда, то сразу догадаются какой у него фантазм. Почему фантазм нужно скрывать? Например в Фэйт:Зеро, тот же самый Лансер никак не смог бы ранить Артурию, если бы та знала про второе копье и его особенности.

Сколько вглядываюсь, всё не могу разглядеть Чомуске здесь.

Этот арт уже третий раз заливают, что тут то изменилось?

Nishikino Maki
Yazawa Nico

Это фанатское?

Хммм, хотя погодь, тут не обрезано, освещение другое и теги хоть в полном порядке. Звиняюсь, всё норм.

Было же.
http://anime.reactor.cc/post/3652231