Это все потому, что снималось в .929 году М1 на пикт-кастеры темной эры технологий. И да, крупный калибр на авианосцах - это весьма специфичные вкусы проектировщика или заказчика, адмирал Кузнецов может это подтвердить. Хотя японцам не привыкать - сперва у них были тяжеловооруженные авианоцы, а потом авианесущие крейсера и ЛК.

И собственно с комментарием от журналюг.

Я бы взял на абордаж.

You're doing it right. Damn right, babe.

Зарядить в нее бронебойным каморным тупоголовым с бронебойным наконечником и баллистическим колпачком!

Во-первых, пресс пишется через две "с", а, во-вторых, fick dich, arschloch, нормально у нее и с животом, и с попой, и со всем, что к ним приделано.

Фетишизм обыкновенный, хотя в англоязычной среде словосочетание "glove fetish" почти что стало термином. А вообще тут скорее не столько удовлетворение фетишистских прихотей адмирала, сколько своеобразная форма предложения сделать ее женщиной секретарем прямо здесь и сейчас. Что, в принципе, есть весьма наглядно продемонстрированный намек на.

У нее что-то с бронепоясом не то? Или от нехватки топлива силовая установка прохудилась?

Kantai Collection, Kinugasa (Kantai Collection) в теги - это она, тяжелый крейсер ЯИФ "Кинугаса", класс "Аоба", очевидно же! Пруф: http://vignette4.wikia.nocookie.net/kancolle/images/9/98/CA_Kinugasa_123_Full.png/revision/latest?cb=20150519032355

Выбей - мораль: сперва смотри аниме/читай ранобэ, а лучше на твтропах проверь, где дизайн персов лучше. Хотя, имхо, половина персов в манге реально лучше анимешной версии смотрится - те же Яо, Гизель с Персией в манге мне как-то больше смотрятся, но анимешку можно уже за одну Кури-тян обожать. Опять же, в манге шмот прорисован пооткровенней. И там, и там можно было бы добавить побольше мяса (как бойни, так и обнаженки)... А переводы на аглицкий есть как минимум манги чуть менее, чем всего, что написано на данный момент. Например, немало глав манги выложено тут: http://www.mangahere.co/manga/gate_jietai_kare_no_chi_nite_kaku_tatakeri/c037/16.html, хотя их инглиш местами оставляет желать лучшего, как по мне.