может прозвучит немного грубо, но может быть сначала стоит самому прочитать снова и увидеть ошибки, которые есть, и уже если ничего не нашел тогда просить других на них указать; просто смысла тогда нет пытаться улучшить свои работы, если каждый раз просить кого-то, а не пытаться их найти и исправить самому
я даже и не смотрел, но когда переводил в голову пришло, что мутсуки смотри детскую передачу, а юдачи и фубуки присоединились к ней, и фубуки говорит что смотреть детские передачи немного смущает (для их возраста), а акаги не правильно поняв пришла посмотреть, что и как и в конце требуем объяснений, поэтому решил никак не комментировать очевидных вещей
и наверное правильнее написать "ЭТУ", а не "это"
http://elven-tankmen.livejournal.com/367006.html