http://ushwood.ru/saw/ - тут все переведенные на русский язык тома. Сейчас 11 из 17.
P.S. англофикаторы накосячили с дальнейшим переводом, когда продолжится неизвестно.
Лисичка сидит в позе сайдза, в сапожках будет неудобно, к тому же она в дом к котузашла.. Сэйдза – традиционная в Японии поза для сидения: голени и стопы лежат на полу, большие пальцы ног сведены, ягодицы опираются на пятки. Это формально-вежливая поза для сидения.
P.S. англофикаторы накосячили с дальнейшим переводом, когда продолжится неизвестно.
Сэйдза – традиционная в Японии поза для сидения: голени и стопы лежат на полу, большие пальцы ног сведены, ягодицы опираются на пятки. Это формально-вежливая поза для сидения.