Господи, как же я люблю горничных... Кстати, закинь-ка в теги

Not A Flamethrower!!!

lycoris recoil в теги, забыл поставить.

И надеюсь ещё долго будут помнить

Там два фактора было:
1. Место, которое убить готово своего работника ради развлечения высокопоставленного гостя, явно не стоит звания "дома".
2. Азула явно дала понять (а Тай Ли это вполне поняла), что она абсолютно не примет отказа и точно поднасрёт так, что жить будет невыносимо.

Тай Ли не наивная, просто относится ко всему происходящему намного проще. Ей похуй на эту войну, похуй на Аватара, она лишь хотела в кои-то веки для себя пожить (пусть и променяв богатый дом на цирк). И если бы не угрозы со стороны Азулы, она бы ни за что не присоединилась ко всей этой авантюре.

Кто-то сейчас улетит в бан за хентай без тега

Бюджет урезали конечно знатно.

Всё просто: Лойд не совсем подходит для этой миссии.
Лойд был мастером коротких операций под одноразовыми личностями. Мы немного знаем о его предыдущих миссиях, но как он сам "рассказывал" (зрителям) это были всякие вещи в духе бондианы: остановить запуск ОМП, уничтожить базу, выкрасть документы, добыть информацию, подложить дезу и т.д. Но эта миссия — социальная, которая должна растянутся на годы. По хорошему, такие вещи кладут на плечи завербованных "местных", у которых есть настоящая биография, настоящие связи и вес в обществе. Но как мы знаем, всех "местных", которым можно было-бы поручить такое, выявило местное-же Штази, а само агенство испытывает из за них жёсткую нехватку кадров. Так что поручение этой работы Лойду — жест отчаяния. Впрочем он пока справляется. И за его попытками вывезти это дерьмо чертовски забавно наблюдать.

В этом и суть, что именно эта миссия его изменила, даже Фиона отмечала, что Лойд размяк. . Ну хотя как изменила, скорее дала возможность. Он всегда оставался человеком и не забывал своего прошлого, просто он не давал этому всему вставать выше своего профессионализма. В конце концов, он пошёл в шпионы не ради "победы", а ради прекращения конфликта. Он чувствует свою ответственность за Аню и Йор, он переживает о них, и как бы он себя не убеждал, он всё же ХОЧЕТ жить как обычный человек, иметь семью и не иметь врагов. Даже в первой серии он был готов поставить под угрозу миссию ради сохранения жизни Ани.