Костюм с низкой детализацией проще воспроизвести. В сети валом дешевых косплеев Дивы и Новы в обычных штампованных костюмах с али. И пусть даже оригинальная Дива действительно носит джампсьют, косплей от этого не станет более впечатляющим. Косплеер не вложил в него свой труд. Чему тут восхищаться?

С другой стороны, если косплеер тратит на более сложный костюм тьму часов работы, прорабатывая детали, выискивая материалы, добавляя светящиеся и движущиеся части, накладывая сложный грим, то он таким образом вплотную приближается к уровню профессиональных актёров в высокобюджетных фильмах. Такой косплей не только выглядит куда лучше, он заставляет восхищаться мастерством и старанием косплеера.

Соглашусь, по мне ценность косплея прежде всего в исполнении костюма.

Я понимаю, что уже надоел с этим, но может всё-таки SU ero?

Во славу Твою я присягаю Тьме...

Звуки тоже следует переводить, по крайней мере в данном случае. Второй фрейм, первый бабл вообще целое слово осталось непереведённое. Ну и обычные мелочи, вроде текста, слишком близко прилегающего к краю бабла и ориентация текста в бабле - обычно в круглых баблах текст центруется по центру, а не по левому краю.

Но ведь... В евангелионе есть много няш...

Но ведь вотермарка... по идее, следует уважать пожелания авторов рисунков.

Я не уверен, но возможно это кроссовер с Soul Eater

Всё лучше, чем когда японцы играют персонажей типа Эрена Йегера или Эдварда Элрика.