хэй! зачем меня в коробку запихали?

два стула - One-Punch Man. мобпсихо несколько раз пыталась смотреть и бросала на второй-третьей серии. рисовка не моя совершенно, ну и в целом как-то не оч.
глянула первую серию ремастера Цикад. и вся в сомнениях. как бэ и оригинал графонием не блистал, но чиби и комедейно прорисованные персонажи оживляли. а новой версии рисовка до боли напоминает тот трэш с кривыми глазами "Люблю я младшую сестру, хоть она и не сестра". т.е. нет, всё, кажется, в порядке, глаза и другие элементы в стороны не уползают, но общий стиль... плюс, как мне показалось, сэйю откровенно херово работают. специально пересмотрела первую серию старых Цикад - ощутимая разница. сабы - отдельный пиздец. перевод от истарей нифпизду. остаётся надеяться, что кто-то из нормальных саберов возьмётся за тайтл. вообще, за всю серию новых Цикад самые яркие эмоции вызвал опенинг от старых, включенный в конце эпизода.

неделя прошла более продуктивно, чем предыдущие. кажется, меня берут на работу. в понедельник собес с высоким начальством, технические я прошла. скрестите там за меня пальцы, плиз)

Алина ближе всех попала, но эта версия круче, имхо

ммм? берлогу? я пока никуда не переезжала, удавалось наскрести. хз, получится ли в этом месяце :/

>неделя
нуу... такое. интернет, сон, иногда еда. работы нет, денег нет(

>два стула
Minoru. Акира подбешивала весьма.

всю неделю медленно пересматриваю Хёку, облизываю буквально каждую серию - всё же графоний там охуительный. пересмотрела вторую Owarimonogatari для того, чтобы пересмотреть Zoku Owarimonogatari. на мой взгляд. перемудрили они там с мотивами Арараги.

только что дотянула бдрип Kakushigoto, очень много на него надежд возлагаю. глянула первые пару эпизодов в веб-версии - неплохо, чем-то Сенсея напоминает. то же большое количество активных диалогов, необычная, но хорошая рисовка.

хо-хо, неет) на диалогах, игре слов и даже интонациях в Гатарях очень много завязано. плюс, появляющиеся на полсекунды стены текста, в которых то просто разъясняется что-то, а то и даёт новый аспект сюжета. ну и, емнип, одной из заслуг Симбы считается то, что он смог перенсти на экран ранобе с кучей диалогов. так что не визуалом одним.

>Так же говорили, что там японский уровнем выше, чем владеют большинство японцев.
ну, аниме-то охеренное нарисовали. и, как мне показалось, с вполне себе сохранённой изюминкой языка. мне лично даже на слух это аниме приятней многих других.

а если о ранобе вообще говорить. я прочитала Коносубу и NGNL. несмотря на вытекающие глаза от качества перевода, дропнуть их не хотелось, читалось легко и затягивающе. а уж Харухи так просто огнище! перечитывала минимум дважды уже. у меня от этого и диссонанс: лёгкие никчемушные тайтлы читаются норм, более серьёзная Судзумия - отлично, так какого ж хера так скучно и плохо читать Гатарей?

ооо, я именно из-за перевода бросила читать Гатарей. я просто не могу поверить, что у такого охуенного аниме может быть настолько скучный и нечитаемый первоисточник. собственно, ради Гатарей я даже в японскую языковую школу записалась! со школой, правда, не сложилось в итоге(

Пространство (The Expanse). запоем досматриваю 4 сезон, даже на аниме почти забила. пятый, вроде как, в феврале ещё вышел (или должен был выйти), но я пока его не встречала в интернетах.