Если бы не этикетка, подумал бы, что Френда ест вареную сгущенку.

Судя по тредам, аноны собираются переводить 8 том. Вот у кого точно бомбануло, так это у переводчиков БЦ. Не зря почитал старые посты под раздачей :)

Оттуда и появился поди мем про "не нужна"? Сатэн только в экранизации часто появляется :)

Анонам респект. Кстати, почему с 9 начали NT переводить? Предыдущие тома не ахти?

Ушвуд переводит на 3 головы качественней, чем всякие аноны-фанаты. Даже в старых переводах не ленится исправлять ошибки. Ну и паки с иллюстрациями в популярных форматах - прям для души.

Ну да, там даже святые на сверхзвуковой скорости носятся, если мне память не изменяет.
Вообще, этот товарищ идет по сюжету самотеком, пока развиваются планы сильных мира сего. Не чувствуется его осознанного влияния на сюжет, что есть плохо. Может, правда, дальше все станет интересней с его участием, пока начал только 20 том.

По поводу последнего вообще непонятки. Противники апнулись с криворукого Стейла до непостижимых смертными разумами существ, а у Томы растет только сюжетная броня и скорость регенерации, учитывая количество удельного получения по щщам по несколько раз за арку.

Endymion no Kiseki. По хронологии идет прямо перед началом арки с Орианой Томпсон (между 7 и 8 серией 2-го сезона Индекса). Но его можно смотреть в любой момент, он что-то сродни филлеру по влиянию на основной сюжет.

Как по мне, так ветка рейлгана даже интереснее индекса. Индекс надоел своими превозмоганиями Томного, который вместо левелапа продолжает укрываться-перекатываться от святых, ангелов, богов и прочих высоких материй.
Уже который по счету эпик батл строится по все тому же томному сценарию:
1) Превозмогание
2) кровькишки
3) снова превозмогание
4) Я РАЗРУШУ ТВОЮ ИЛЛЮЗИЮ!
5) удар в табло
6) обморок
7) больничка, многочисленные укусы в голову
Мне образ Томы в рейлгане нравится гораздо больше. В ветке индекса разворачиваются эпичные события, в которых ГГ мимо проходил, но пришлось всех таки победить.