А я слишком ленив, чтобы что-то делать, поэтому просто понаблюдаю в сторонке.
Давно пора навести порядок, да.
У второй и шумы на вокальной дорожке, и перевод не самый лучший. А первой хороший адаптированный перевод, НО пела она громко, а после понижения громкости дорожки много звуков начало сливаться. Пой она чуть потише, было бы много лучше.
А вообще вот вам в пример восхитительный адаптированный кавер, хоть и на английском. Да и немного не тот - Courage это единственный опенинг САО, кавера которого я не нашёл у любимого автора 3:
Возможно стоит добавлять этот тег в тех случаях, когда персонажи соразмерны с едой, да.
-Такой маленький, а уже адмирал. Небось в доках корабли на ресурсы разбирает.
Кому-то сейчас будет очень больно
Но это же так мило :3
Чувствуется мне, что игра слов здесь потеряна напрочь.