То есть когда он расставался с деньгами, цену он узнать не мог?

И хорошо, что не увидел.

Нет, там другой перевод. И будем честны, шутка в том переводе потеряна.
Спасибо за адаптированый перевод, да

Это тоже кажется. У соседа всегда трава зеленее.

Тебе просто кажется. Тортик, от которого они отрезали, не просто так на столе показан.

Если максимально кратко: есть, значит, эсперы - люди, проявляющие своеобразный талант в определённой области(читать\смотреть To aru kagaku no Railgun) и они делятся на уровни. Всего существует 7 эсперов четвёртого уровня, 6 из которых мы можем видеть здесь. Но шестой ни разу не упоминался ни в манге, ни в аниме, ни где либо ещё.

Ну ладно. Я сам-то не могу в фотошоп, так что пользуюсь только пэинтом.

Но можно сделать финт ушами - на отдельном слое написать текст и уменьшить его.

Зато количество ХП и огонь из 356 мм орудий, снаряды которых больше головы комиссара - влияют