Что за бессвязный поток мыслей?

, так с миядзаки чисто гуглперевод, аноинг не переводится, как раздражает.
В бонусе насчет безнпдедных неправильно
Мог бы и что придумать насчет "правил с клиентами" а не использовать английское обозначение
Покер фейс мог бы и написать по русски
Злобный шрифт херня
И опять же где можно сократить ты расписываешь воду и недостает парочки слов в предложениях мог просто уменьшить размер слов что бы все вместиоось

Этому персонажу бесполезно писать, как переводить buffing magic.
и луше быстро его похвале, иначе набегут его подсосы и личку тебе заспамят. Онж уриношиз двачевский, подсос уссатого монгола Александра мишулина

Парис? почему не париж? почему сахли а не сашли? он грузин?
Фриар и имя. хотя тут пофиг, разве что монах а не брат, но хрен.

Как то кривовато в области ног как мне кажется

В каком мЛя переводе. В оригинале

сука оадно берну слова назадл и насчёт 'Course, even as we're sayin' that Seems like that pair o' hoodlums who were let to have run of the village finally got what was comin' to 'em
исПравил гдаких мальчиков уже хорошо. тееперь исправляй гугл перевод

Так ладно, беру слова назад про щенко\сопляков, в переводе там вообще "дети" и про последнее в послесловии

Нус. Откуда эти щенки\сопляки? brat не только это означает.
откуда у тебя "да ни один обычный сопляк не будет таким спокойным". когда там No ordinary brat beaten would keep calm like that!!
naughty boy у нас гадкий мальчик? контекст не видишь, да?
'Course, even as we're sayin' that превратилось в "да мы ей очень благодарны".
Courage born out of ignorance is both reckless and a good thing у тебя чисто вставка из гуглперевода
Seems like that pair o' hoodlums who were let to have run of the village finally got what was comin' to 'em. у тебя превратилось в "шпана получила по заслугам".
she may give you meat and manjuu and unexpectedly hug you, by no means should you be deceived у тебя стало "даже если дать ей мясо блаблабла".
вот всем для сравнения - https://danbooru.donmai.us/pools/16188

и при этом это еще плюсуют что о многом говорит про местных "и так сойдет".