Имхо, это было неизбежно, в какой-то мере. И с точки зрения повествования - не может же всё кончатся хэппи-эндами - так и с точки зрения "правил" мира - он выдавал себя за не того, кем является, и "божественное правосудие" покарало его, как было раньше с Heartunderblade и теперь с Хачикуджи.
Из явных ошибок - во-первых, Шинобу никогда не пользовалась мечами, отличными от Кокороватари, а у него нету рукояти и гарды; во-вторых - на этом арте у неё есть небольшая грудь, что соответствет 12-летней Heartunderblade, но, единственный раз, когда она изменилась до 12 лет - в Kizumonogatrai, который хронологически происходит до событий Nekomonogatari kuro, иными словами - у неё не может быть одновременно шлем на голове и грудь.
М-м-м-м... стоит расписывать, что здесь не так, аль сразу заминусуют? :)
Но хотя бы этти не помешал бы.
М-м-м, я не совсем то имел в виду... ну смотри, принцип действия рычага ж, надеюсь, знаешь? Пусть у него плечи значительно разной длины. Тогда, когда мы передвигаем меньшее плечо, большее плечо описывает дугу большей длины (за то же время, естественно). И наоборот, чтобы поднять груз, находящийся на большем плече, двигая меньшее - нам придётся приложить значительные усилия, превышающие вес груза.
К чему это всё - эволюции гораздо проще удлинить кость на пару сантиметров, и за счёт этого выиграть в скорости, чем менять обмен веществ. Но удлиняя кость, мы теряем в передаче силы.
Просто посмотри на породы лошадей - у грузовых или боевых - короткие массивные ноги, а у скаковых - длиннее и тоньше. При этом, обмен веществ у них очевидно одинаковый.
Скорость обеспечивается строением тела, а не обменом веществ. Люди медленные не потому что плохо питаются, а потому что конечности "заточены" под работу, требующую силы и точности, что со скоростью слабо совместимо.

Ну и неясно, что кентавры жрут - если травку, так она до-олго переваривается.
Насколько мне известно, наоборот - чем крупнее организм, тем метаболизм медленее.

Но вообще гиблая эта тема, т.к. с точки зрения традиционной физиологии всё это не имеет смысла и не может быть объяснено. Остается полагаться на старую добрую "Это магия!".
Занятная тема. Никогда об этом не задумывался...
Гениально! Давайте ещё над сердцем нарисуем крестик, чтоб уж точно не промахнуться!
Именно. http://ushwood.ru/sao/#v5