Это название тайтла или Мастер снова прием таблеток пропустил?

Не забыл. Они ничего не могли сделать в той ситуации.
Босс похитил Триш заодно вырубив ее,так что его внешность она помнить не могла. Да и никаких предметов он не оставил,а возвращаться в собор они не могли,так как Джорно нашел Бучеллати мертвым,и из-за сама сам не понял как Брунку поднял. Так что у них небыло возможности среагировать. А использовать станд Фуго не могли,так как тот прямо заявил что против босса не пройдет.

Не совсем.
Собсна почему прозвали именно кабачком:

В очередь будьте добры. Впереди ещё лучшая часть ЖоЖи. Океанум!

А что если в новой вселенной нового Дьяволо не будет,так как в прошлой он не умер,а так и дальше продолжает дохнуть и откатываться?

А если анализировать по всем частям,а особенно по Каменному Океану(напоминаю,лучшей части Жожи),то и Дыо преследовал более возвышенные цели,чем просто быть круче всех.
Его концепция заключалась в достижении так называемых Небес,Рая,при которых человек заранее будет знать свою судьбу,и потому не будет ощущать страх и боль от утрат и неизвестности будущего. Звучал настолько убедительно,что Пуччи жил и рисковал жизнью,ради реализации планов уже почившей вампирской морды. Ну хоть хватило ума отослать священника,как продолжателя планов, подальше от битвы с Джотаро.
Ну а Джорно просто прикрывался целью "Геть наркоту!",хотя по факту как и Кабачок,хотел возвышения и власти.
Эта часть резонирует тем,что в ней встречаются стенды сильнее чем в предыдущих,но масштаб ради чего дрались куда меньше. Особенно отряд убивашек-обиженок,которым всего то территорию не дали.
Правитель всего мира против мафиозник всея Италия,nuff said.

Спойлеры с 99-го года лежат.
Это ведь адаптация.

Логично. Это хорошо объясняет то куда это Дьяволо закидывали. Хотя немного неясно каким это образом GER смог забросить в другие вселенные. Хотя это может быть просто реакция мироздания на откат последнего мгновения перед смертью у Чертяги.
В любом случае для него получается ещё хуже: он даже с перезапусками продолжил умирать,пока его сознание не стёрлось. Психика то прежняя.
Все же поддержу мнение о том,что это было слишком даде в отношении Дьяволо. Умертвил бы просто,и порядок. А так получается слишком жестоко. Хотя видимо винить Джорно тут будет неуместно,так как это вероятно действие только самого стояка,который автоматичен,хотя и подчиняется владельцу.

Its fucking JoJo reference?

Закончил,так как вселенной в которой он бесконечно умирал,не стало.
Но начал он в 2003 году,а перезапуск случился в 2011-м.
К тому моменту сознание точно стёрлось,и остались только оболочка в сеточке на теле и накрашенные губы. Так что страдал он сильно,но не так и долго. Просто в конце обезумил и стал овощем в цикле смертей.
Будет интересно посмотреть на его появление в новой вселенной. Один из самых недооценённый антагонистов.