"Назовешь три слова целиком или я вращаю барабан?" / Asseylum Vers Allusia (アセイラム・ヴァース・アリューシア, Ассейлам Вэрс Аллюсия) :: Aldnoah.Zero (ΛLDNOΛH.ZERO, アルドノア・ゼロ, Альдноа.Зеро) :: rayet areash :: гранатомет М32 :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Я расскажу о вопиющем факте:
На берегах Амура, средь полей
Попался наш простой советский трактор
В прицел шести китайских батарей.

Ударил залп, снаряды полетели,
Но тракторист был парень с головой:
Он жмёт педаль — и вот не видно цели
В поставленной завесе дымовой.

А трактор взмыл над милой стороною
И в тот же миг агрессору в ответ,
Чтоб постерёгся нас пугать войною
Ударил залп тактических ракет.

А тракторист наш, капитан Литвинов,
Взглянул на карту и включил форсаж,
Спокойно отбомбился над Пекином
И заложил на родину вираж.

Он над Амуром выключил реактор,
Чтоб не пугать родных овец и коз.
Пронёсся в небе наш советский трактор
На дозаправку в свой родной колхоз.

И, если враг опять предпримет меры,
Чтоб помешать собрать нам урожай,
Приказом Агропром СССР-а
У нас на поле вылетит комбайн.

Игорь Байков.