ну... начнём с того, что имена тоже стоит писать по русски, а то хрень получается. Так же рекомендую прогонять скрипт перевода в ворде на наличие ошибок, "разрежИм" режет глаза до крови :) Эдит неплох, молодец.
LADY YUKAPI, WHAT
ape you eatins?
OH, THIS? XT'S A FOX FUP CANDY
i втыер му ppevious
FOX SHIKISAMI TO MAKE THIS. WANT TO HAVE A SITE?
WAAAAAAHHH!
W-WAIT, IT WAS OUST A OOKE.'
PLEASE DON'T СРУ PAN.' I DIDN'T MEAN TO... ____
НЕУ CHEN, WANT TO ТРУ THIS CAT TAIL STICK? I PLUCKED THEM OFF MУ PPE
На счет имени были сомнения, как то не привычно видеть Чен, а не Chen, но на будущее учту.
Орфография - это да, не досмотрел, каюсь...