Доброго времени суток. Как показал опрос, большинство склонилось к переводу картинок, что я с успехом и сделал. Для перевода использовались материалы с ruranobe и skythewood(ссылки под каждой картинкой). Русский перевод от руранобе не везде, так как они не перевели картинки из 2-го тома. Наслаждайтесь.
Список персонажей Overlord
![статус
ÍT'f УХ ■ о —) Ь ■ 30 У]
Гетероморфная
Раса
МОМОНГА
[Аинз Оал Гоун]
СИЛЫ 1ЕЙШИЙ ЗАКЛИ11АТЕЛЬ С BI1ЕШ1ЮСТЫО СКЕЛЕТА
Род занятий
Проживание
Один из всесильных сорока одного
Высшего Правителя
Правитель Великого Склепа Назарика
Тронный зал
и комната на девятом этаже
Мировоззрение](//img10.reactor.cc/pics/post/Overlord-%28Anime%29-Anime-%D0%A1%D0%9F%D0%9E%D0%99%D0%9B%D0%95%D0%A0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-2366503.png "Overlord (Anime),Anime,Аниме,СПОЙЛЕР,перевел сам,доперевел,Paint Master,Ainz Ooal Gown,Albedo,Aura Bella Fiora,Mare Bello Fiore,Narberal Gamma,Cocytus,Demiurge,hamsuke,Yuri Alpha,shizu delta,Shalltear Bloodfallen,Pandora's Actor,длиннопост")
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
![ С
И
0
с С
X 0
Е Б
м Н
А 0
С
Т
Е
И
13УЧ
Гетероморфная
Faca
Нарберал Гамма (Г)
[Набель]
НЕСГИБАЕМАЯ БОЕВАЯ ГОРНИЧНАЯ
[ПРЕКРАСНАЯ ПРИНЦЕССА]
Род занятий
Великий Склеп Назарика:
Боевая Горничная
"Тьма": искатель приключений
Проживание Одна из комнат прислуги в подвале 9](//img10.reactor.cc/pics/post/Overlord-%28Anime%29-Anime-%D0%A1%D0%9F%D0%9E%D0%99%D0%9B%D0%95%D0%A0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-2366507.png "Overlord (Anime),Anime,Аниме,СПОЙЛЕР,перевел сам,доперевел,Paint Master,Ainz Ooal Gown,Albedo,Aura Bella Fiora,Mare Bello Fiore,Narberal Gamma,Cocytus,Demiurge,hamsuke,Yuri Alpha,shizu delta,Shalltear Bloodfallen,Pandora's Actor,длиннопост")
Английская версия
Английская версия
Английская версия
Английская версия
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
П.С. Больше тэгов богу тэгов!
П.П.С. Ящеры, часть стражей Назарика и несколько других персонажей из томов после третьего не затронуто. Скорее всего будут немного позднее отдельным постом.
Список персонажей Overlord
![статус
ÍT'f УХ ■ о —) Ь ■ 30 У]
Гетероморфная
Раса
МОМОНГА
[Аинз Оал Гоун]
СИЛЫ 1ЕЙШИЙ ЗАКЛИ11АТЕЛЬ С BI1ЕШ1ЮСТЫО СКЕЛЕТА
Род занятий
Проживание
Один из всесильных сорока одного
Высшего Правителя
Правитель Великого Склепа Назарика
Тронный зал
и комната на девятом этаже
Мировоззрение](http://img10.reactor.cc/pics/post/Overlord-%28Anime%29-Anime-%D0%A1%D0%9F%D0%9E%D0%99%D0%9B%D0%95%D0%A0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-2366503.png "Overlord (Anime),Anime,Аниме,СПОЙЛЕР,перевел сам,доперевел,Paint Master,Ainz Ooal Gown,Albedo,Aura Bella Fiora,Mare Bello Fiore,Narberal Gamma,Cocytus,Demiurge,hamsuke,Yuri Alpha,shizu delta,Shalltear Bloodfallen,Pandora's Actor,длиннопост")
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
![ С
И
0
с С
X 0
Е Б
м Н
А 0
С
Т
Е
И
13УЧ
Гетероморфная
Faca
Нарберал Гамма (Г)
[Набель]
НЕСГИБАЕМАЯ БОЕВАЯ ГОРНИЧНАЯ
[ПРЕКРАСНАЯ ПРИНЦЕССА]
Род занятий
Великий Склеп Назарика:
Боевая Горничная
"Тьма": искатель приключений
Проживание Одна из комнат прислуги в подвале 9](http://img10.reactor.cc/pics/post/Overlord-%28Anime%29-Anime-%D0%A1%D0%9F%D0%9E%D0%99%D0%9B%D0%95%D0%A0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-2366507.png "Overlord (Anime),Anime,Аниме,СПОЙЛЕР,перевел сам,доперевел,Paint Master,Ainz Ooal Gown,Albedo,Aura Bella Fiora,Mare Bello Fiore,Narberal Gamma,Cocytus,Demiurge,hamsuke,Yuri Alpha,shizu delta,Shalltear Bloodfallen,Pandora's Actor,длиннопост")
Английская версия
Английская версия
Английская версия
Английская версия
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Английская версия
Русская версия с Руранобэ
Подробнее
статус ÍT'f УХ ■ о —) Ь ■ 30 У] Гетероморфная Раса МОМОНГА [Аинз Оал Гоун] СИЛЫ 1ЕЙШИЙ ЗАКЛИ11АТЕЛЬ С BI1ЕШ1ЮСТЫО СКЕЛЕТА Род занятий Проживание Один из всесильных сорока одного Высшего Правителя Правитель Великого Склепа Назарика Тронный зал и комната на девятом этаже Мировоззрение Очень злой Чувство правосудия: Уровень расы Маг-скелет Старший лич Властелин Остальное Уровень профессии Некромант Властелин смерти Остальные [Уровень ?асы]-[Уровень Профессии] Всего 100 уровень Уровень расы Уровень профессии Всего 40 уровень Всего 60 уровень 50 100 _________!___________________________________I 60 без ограничений 35 70 40 90 95 95 100 С И 0 С С X 0 Е ь м н А 0 с т F, И 03 ОМ ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ
У) к Гетероморфная Раса АЛЬБЕДО ТЁПЛАЯ И ЗАБОТЛИВАЯ ДЬЯВОЛИЦА В ЧИСТО-БЕЛОМ ПЛАТЬЕ Род занятий Проживание Великий Склеп Назар и ка, Смотритель Королева (самопровозглашенная) Тронный зал И комната на девятом этаже Мировоззрение Очень злая Чувство правосудия: ~ 500 15 Ур Уровень расы Дьявол Остальное Уровень профессии Страж Черный страж Нечест ивый рыцарь Лорд щита Остальное 10 Ур 5 Ур 10 Ур 10 Ур статус [Уровень ?асы]-[Уровень Профессии] Всего 100 уроиснь Уровень расы Уровень профессии Всего 70 уровень 100 Всего 30 уровень 50 С II 0 С С X 0 Е Б м Н А О С Т Е 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. 100 35 85 95 60 45 95 90 й ОСОБОЕ
статус 311АМЕ11ИТАЯ УКРОТИТЕЛЫ1ИЦА ЗВЕРЕЙ С11ЕУДЕРЖИМОЙ ВОЛЕЙ Род занятий Великий Склеп Назарика, Страж шестого этажа Проживание Гигантское дерево шестого этажа М и р о возз р е н и е Нейтрал ьная~злая Чувство правосудия: ~ 100 Уровень расы У человекоподобных рас нет расового уровня Уровень профессии Рейнджер 5Ур Укротительзверей 5Ур Стрелок 5Ур Снайпер 5Ур Мастер приручения 1 0 У|Э Остальное Уровень профессии I I Всего 100 уровень 50 100 Т7г7'7*/Кр* Человекоподобная раса АУРА БЕЛЛА ФИОРА с п о с с X о Е Б М Н А О С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ 85 15 75 75 85 73 60 90 0
статус IШ11АДЕЖ11ЫЙ П0СЛА1II1ИК ПРИРОДЫ Род занятий Великий Склеп Назарика, Страж шестого этажа Проживание Гигантское дерево шестого этажа М и ровоззр ен и е Нейтральный~злой Чувство правосудия: ~ 100 Уровень расы У человекоподобных рас нет расового уровня Уровень профессии Друид 5Ур Высший друид 5Ур Хранитель природы 5Ур Апостол катастрофы 5Ур Лесной шаман Остальное Уровень профессии I I Всего 100 уропснь 50 100 ч7 —Ь-^чР- Человекоподобная раса МАР БЕЛЛО ФИОР с п о с с X о Е Б М Н А О С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ 75 90 76 80 70 85 85 70 60
С И 0 с С X 0 Е Б м Н А 0 С Т Е И 13УЧ Гетероморфная Faca Нарберал Гамма (Г) [Набель] НЕСГИБАЕМАЯ БОЕВАЯ ГОРНИЧНАЯ [ПРЕКРАСНАЯ ПРИНЦЕССА] Род занятий Великий Склеп Назарика: Боевая Горничная "Тьма": искатель приключений Проживание Одна из комнат прислуги в подвале 9 этажа Мировоззрение Очень злая Чувство правосудия: -400 Уровень расы Доппельгангер Уровень профессии Воитель Боевой маг Маг Стихий Бронированный маг Остальное 1Ур 1Ур ЮУр ЮУр ЮУр [УроБень ?асы]-[УроБень Профессии] Всего 63 уровень Уровень расы Уровень профессии Всего 1 уровень 50 Всего 62 уровень 100 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ 45 59 25 38 30 61 53 52 40
=! + И.-ЬХ Гетероморфная Faca КОЦИТ ПОВЕЛИТЕЛЬ ЛЬДА статус С II 0 с С X 0 Е Б м Н А О С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ Род занятий Великий Склеп Назарика Страж 5-го этажа Проживание Снежный Ком на 5-ом этаже Мировоззрение Нейтральный Чувство правосудия: 50 Уровень расы Насекомое-истребитель Король Червей Остальное 10 Ур ЮУр Уровень профессии Меч Святого Асура Рыцарь Нильфхейма Остальное 10 Ур 5 Ур 5 Ур [Уровень ?асы]-[Уровень Профессии] Всего 100 уроиснь Уровень расы Уровень профессии Всего 30 уровень Всего 70 уровень 50 100 100 29 97 84 71 43 76 82 75
Гетероморфная Faca ДЕМИУРГ ТВОРЕЦ АДСКОЙ тюрьмы Род занятий Великий Склеп Назарика Страж 7-го этажа Проживание Пылающий Храм на 7-ом этаже Мировоззрение Очень алой Чувство правосудия: Уровень расы Чёрт АрХДДЬЯЕОЛ Остальное Уровень профессии Хаос Принц Тьмы Оборотень Остальное -500 10 Ур 5 Ур 10 Ур ЮУр Ю Ур [Уровень ?асы]-[Уровень Профессии] Всего 100 уроиснь Уровень расы Уровень профессии статус Всего 35 \ровень 50 Всего 65 \ровень 100 С II 0 с С X 0 Е Б м Н А 0 С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА МАГ. ЗАЩ. СО ПР. ОСОБОЕ 66 57 51 60 57 62 66 100 100
Гетероморфная Faca ХАМСКЭ МУДРЫЙ КОРОЛЬ ЛЕСА (незаслуженный титул - по мнению Аинза) Род занятий Проживание Питомец Аинза (Неприязнь: к НИП женского пола) Великий Склеп Назарика (комната Аинза?) Южный лес Тов (ранее) Мировоззрение Нейтральный Чувство правосудия: О Уровень расы Неизвестно, соотвествующей расы нет в Иггдрасиле Уровень профессии Неизвестно, соответствующей профессии нет в Иггдрасиле *По оценке уровень должен оьггь Еыше 30 статус S0 100 С II 0 с С X 0 Е Б м Н А 0 С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ. ЗАЩ. ЛОВКОСТЬ МАГ. АТАКА ■ МАГ. ЗАЩ. СО ПР. тт ОСОБОЕ 30 10 25 35 25 3 25 13 10
ЛЛ-741/77 Г етероморфная раса Юри Альфа (А) БОЛЬШАЯ СЕСТРА БОЕВЫХ ГОРНИЧНЫХ Род занятий Проживание Мировоззрение Великий Склеп Назарика Боевая Горничная Одна из комнат прислуги на 9 этаже Добрая Чувство правосудия: 150 Уровень расы Зомби Дуллахан Уровень профессии Воин авангарда Одинокий воитель Повар Остальное ЮУр 1 Ур ЮУр 5 Ур 1 Ур статус [Уровень Расы]-г[УроБ5нь Профессии] Всего 51 уровень Уровень расы Уровень профессии Всего 11 уровень 50 Всего 40 уровень 100 С п о с с X о Е Б М Н А О С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ.ЗАЩ ЛОВКОСТЬ МАК АТАКА МАГ.ЗАЩ СОПР. ОСОБОЕ 55 12 57 36 51 0 35 37 36
статус I Гетероморфная | раса — 51 —/ Сизу Дельта (CZ2128 * А) ГОРНИЧНАЯ СКРЫТНОГО НАПАДЕНИЯ Род занятий Великий Склеп Назарика Боевая Горничная Проживание Одна из комнат прислуги на 9 этаже Мировоззрение Нейтрально Добрая Чувство правосудия: 100 Уровень расы Автоматон эУр Уровень профессии Стрелок 1 0 Ур Снайпер 3 Ур Убийца 3 Ур Охотник 3 Ур Остальное [Уровень Расы]-г[УроБ5нь Профессии] Всего 46 уровень Уровень расы Уровень профессии Всего 5 уровень Всего 41 уровень 50 100 40 19 67 20 45 6 41 33 39 С п о с с X о Е Б М Н А О С Т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ.ЗАЩ ЛОВКОСТЬ МАГ.АТАКАИ МАГ.ЗАЩ Ш СОПР. Ш ОСОБОЕ Ш
VI7) I/ ~г^ I7 • Г етероморфная раса 7^'уК7т|— )\уУ ШАЛТИ БЛАДФОЛЕН КРОВАВАЯ ВАЛЬКИРИЯ Род занятий Проживание Мировоззрение Великий Склеп Назарика Страж 1-3 этажей Гробница Адипосере на 2 этаже Очень злая -450 Уровень расы Чувство правосудия: Вампир Истинный вампир Уровень профессии Валькирия / Копьё Проклятый рыцарь Жрец Остальное ЮУр ЮУр 5 уР 5уР ЮУр [Уровень Расы]-г[Уроьекь Профессии] Всего 100 уровень Уровень расы Уровень профессии I ■ I Всего: 20 уровень 50 Всего: 80 уровень 100 С п О С с X О Е Б м Н А О с т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА ФИЗ.ЗАЩ ЛОВКОСТЬ МАК АТАКА МАГ.ЗАЩ СОПР. ОСОБОЕ 89 77 88 85 70 84 69 84 86
п°Ж5Х- Г етероморфная раса Актёр Пандоры МЕНЯЮЩИМСЯ ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА Род занятий Проживание Мировоззрение Великий Склеп Назарика: Областной страж Сокровищницы Команта управления Сокровищницы Уровень расы Нейтральный Чувство правосудия: -50 Доппельгангер Великий Доппельгангер Остальное Уровень профессии Профессионал Мастеровой Король Форта 15Ур ЮУр 10 Ур ЮУр 15Ур Остальное [Уровень Расы]-г[Уровень Профессии] Всего 100 уровень Уровень расы Уровень профессии Всего 45 уровень 50 Всего 55 уровень 100 С п О С с X О Е Б м Н А О с т Е И 03 ом ФИЗ. АТАКА (Адаптивно) ФИЗ.ЗАЩ (Адаптивно) 81 86 43 45 ЛОВКОСТЬ МАК АТАКА! (Адаптивно) МАГ.ЗАЩ (Адаптивно) СОПР. (Адаптивно) ОСОБОЕ (Адаптивно) 84 17 48 39 100
Overlord (Anime),Anime,Аниме,СПОЙЛЕР,перевел сам,доперевел,Paint Master,Ainz Ooal Gown,Albedo,Aura Bella Fiora,Mare Bello Fiore,Narberal Gamma,Cocytus,Demiurge,hamsuke,Yuri Alpha,shizu delta,Shalltear Bloodfallen,Pandora's Actor,длиннопост
Еще на тему
>П.П.С. Ящеры, часть стражей Назарика и несколько других персонажей из томов после третьего не затронуто. Скорее всего будут немного позднее отдельным постом.