Tornado of Terror (Tatsumaki) :: Saitama :: Anime Комиксы :: OnePunchMan (OPM, One-Punch Man, One Punch Man) :: перевел сам :: Anime (Аниме)

Saitama OnePunchMan Tornado of Terror Anime Комиксы перевел сам ...Anime 

-г' , i
Ты... из S класса ранг 2
(ле ген дарная . нет... У
Интересно, он помнит моё имя?
Сэнри цу но Тацу-.маки.
Черт, как её зовут?
Тамасуки?
11				\1 У],Saitama,OnePunchMan,OPM, One-Punch Man, One Punch Man,Anime,Аниме,Tornado of Terror,Tatsumaki,Anime Комиксы,перевел сам



Подробнее
-г' , i Ты... из S класса ранг 2 (ле ген дарная . нет... У Интересно, он помнит моё имя? Сэнри цу но Тацу-.маки. Черт, как её зовут? Тамасуки? 11 \1 У]
Saitama,OnePunchMan,OPM, One-Punch Man, One Punch Man,Anime,Аниме,Tornado of Terror,Tatsumaki,Anime Комиксы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
たま好き(tamasuki) значит "Я люблю яйца"
Machikado Machikado 03.01.201619:50 ответить ссылка 18.5
Может "любительница яиц"?
яйца это тама или суки?
Тама=яйца
Суки=любовь
Если я не ошибаюсь .
Фраза "сука-любовь" обрела для меня новый лингвистический смысл
coldstar coldstar 03.01.201620:49 ответить ссылка 16.8
Тогда "Сай" в имени Сайтамы означает голову?
Tibalz Tibalz 03.01.201620:49 ответить ссылка 2.4
Честно сказать не знаю , а некоторые слова и словосочетания могу понять только из за того что с сабами анимцо смотрю.
Возможно произошло от "Сайко" = "Сильнейший" и "Тама" от "Тамаши" = "Душа" т.е. "сильнейший Дух", но Тама можно перефразировать в "Тамаго" = "Яйцо"
Вот так то
Все гораздо проще ONE (автор оригинального комикса) обитает в префектуре Сайтама, что на острове Хонсю, в районе Кайто
Пнятнинько, а то я уже поиском глубоко смысла начал заниматься...Спасибо
Хм. Но разве "тама-тама" это не "совершенно случайно"?
malgalad malgalad 03.01.201621:01 ответить ссылка -1.5
Есть догадка что это устойчивое выражение основанная на какой-нибудь традиции типа стучать яйцами друг о дружку на пасху. Мол неизвестно какое из них разобьется - это совершенная случайность.
Tibalz Tibalz 03.01.201621:07 ответить ссылка -1.2
В японии есть пасха?
Чёртовы гайдзины завезли.
Guzen=случайно и Tamatama=случайно фиг его знает .
тамаго=яйца
busi busi 04.01.201601:31 ответить ссылка -1.5
К сожалению ошибаешься.
1] 弾 [たま] [тама] ==> пуля, снаряд
2] 玉 [たま] [тама] ==> драгоценный камень; шар, мячик, бусинка
3] 球 [たま] [тама] ==> шар, мячик, бусинка
4] 霊 или 魂 [たま] [тама] ==> душа, дух

卵 [たまご] [тамаго] ==> яйцо
и в словосочетании до "тама" не сокращается
茄で玉子 [ゆでたまご] [юдэтамаго] ==> вареное яйцо, 半熟の茄で玉子曲一 яйцо всмятку

а вот с суки угадал.
好き [すき] [суки] ==> любовь; склонность;
Реактор познавательный.
XDiem XDiem 05.01.201610:54 ответить ссылка -1.0
А как расшифровать Гинтама ? Помнится мне в самом сериале , что то про золотые яйца говорили .
Где-то видел, что это "Серебряная Душа"
Вполне себе официально переводится как "Серебряная душа"
銀魂
銀[ぎん・しろがね] [гин'-сироганэ] ==> серебро
魂[たま] [тама] ==> душа, дух

Судя по появившимся минусам в моем комментарии выше (да и в других), кто-то из олдфагов хотел выебнуться знаниями японского, а я обламал.
Нет, просто кто-то из олдфагов-петушков разряжает минусомёт.
Тама. У тебя не было тамагочи?
Jenejkee Jenejkee 05.01.201603:09 ответить ссылка -1.5
Хм сначало запутался и читал с право на лево, потом понял, что переделали.
Так и не смог понять смысл зеркалить мангу. Олдфаги умеют читать, ньюфаги вливаются и привыкают...
Я читал как-то статейку одного мужика, который занимается отзеркаливанием манги. Он всё подробно объяснил зачем так делать и почему так лучше. Хотя дело привычки, я вот вообще мангу не читаю.
Ну так не томи, статейку в студию, или краткий пересказ, или еще что-нить... А то твое сообщение как-то смысла лишается.
Давно как-то я читал на сайте самого автора... Но вот, вроде она и есть, просто кто-то скопипастил, но автор указан:
http://ru-comics.livejournal.com/658300.html
ну нет...мужик не прав имхо...да я согласен, что нашему автору может и не стоит пыжится и косить направлением под японцев, но если переводить с японского, то зеркалить не стоит. "А даже если у Стального алхимика исскуственная рука будет с другой стороны, он что перестанет быть Стальным алхимиком?" Ему значит глаз режет что кадры стоят срава на лево а композиция в кадре наоборот, но ему абсолютно пофиг что рука не та и все как один левши? Тут я сильно не согласен.
Лол, кто-то по нам минусами прошёлся :D А может и по всем..
Просто хейтер случайно заглянул, ничего страшного
А у меня был разрыв шаблона после оригинальной манги и этого куска, что вызвало некий дискомфорт в области задницы.
Не надо так делать автору.
degerio degerio 05.01.201603:27 ответить ссылка -1.5
Она впечатывает не его в здание, а здание в него. Видимо Сайтамыч слишком крепко стоит на ногах :)
Не сразу этот момент заметил.
Ymryn Ymryn 03.01.201622:17 ответить ссылка 1.9
Она просто не может его сдвинуть с места. Слишком суров. Вспомни хотя бы того осьминога-телекинетика
Может
Ага, на метр, харкая кровью, было дело ._.
angryrus angryrus 05.01.201603:25 ответить ссылка -1.5
Сайтама человек. Он весит как человек. У него нет никаких магических способностей. Его очень легко поднять левитацией, сдвинуть с места, запульнуть на луну.
Ох, ладно, специально ради тебя и всех "Фом неверующих" вырезал эти три странички
ПОДОЗРЕВАЮ,
что это не
СРАБАТЫВАЕТ ИЗ-ЗА НЕВЕРОЯТНО СТОЙКОГО ДУХА САЙТА/АЫ.
angryrus angryrus 05.01.201616:28 ответить ссылка -0.2
Тут у нее проблем не возникает
Судя по эффекту - это взрыв, и отталкивает его психическая волна, а не прямое воздействие конкретно на Сайтаму. Что не противоречит моим фреймам, т.к. если бы атака сработала - он бы получил урон
И тем не менее он отлетел. Прямая атака не сработала из за силы воли. Чисто физически поднять его в воздух не трудно, только принцип другой.
Мы начали кидаться пруфами в разговоре о том можно ли его сдвинуть с места, а не в вопросе результативности атак. Ясен фиг его ничто не пробьет. Но это не мешает швырять его
Даже прочитав всю вышедшую на текущий момент мангу от One, никак не могу привыкнуть к рисовке. Бедная Фубуки))
Не дай бог кулёк с хавчиком на ужин порвется, тогда Сайтама выдет из себя
Ну он же не быдло психопат. Змеиного мастера ведь не убил, и так. Без нервов и напряжения.
Только сильнейшие достойны такой рисовки.
Обожаю читать эту мангу оригинале.
Больше половина ШИНа этой серии именно в рисовке.
Laya Laya 05.01.201604:32 ответить ссылка -1.3
Камасу...? ой, не то
Это откуда страница? В Муратовской манге ж щас идет бой Гароу и Биты? Спэшл чтоль какой?
MADba11 MADba11 04.01.201620:14 ответить ссылка -1.6
сам в шоке
bewagimp bewagimp 04.01.201620:20 ответить ссылка -1.6
Раз уж заминусили, хоть бы объяснили за что. Где Шепард когда он так нужен?
Насколько я помню буква "у" в слове suki не произносится.
ivdos ivdos 04.01.201620:45 ответить ссылка -2.0
hooves hooves 05.01.201600:59 ответить ссылка 1.8
Просветите пожалуйста... Кто это такой вообще, в чём прикол..и почему его везде форсят? Это комикс про крутого лысого чела? Или это мульт про крутого лысого чела? Он типо юморной как дедпул, поэтому все дрочат на него? Это можно смотреть в нормальном переводе..есть ли сылки какие то... потому что гугл мне выдал какие то чёрно-белые комиксы нарисованные мизинцем левой ноги... это оно и есть? или это некие фанкомиксы или что.. в общем... введите в курс дела, пожалуйста... Но только прошу... не надо самодовольно кидать какую ссылку на википедию со словами мол.. чё гугля нет!? В двух словах объясните по-человечески, что тут происходит?
AlanWake AlanWake 05.01.201601:06 ответить ссылка -5.6
Кароче есть такой художник One, он рисует оригнальный комикс про OnePunchMen. Тот который мизинцем левой ноги. Когда комикс стал популяерен его мангу стал перерисовывать более другой художник. Уже в нормальном стиле. По этому уже нормальному комиксу стали делать анимационный сериал.
Мир комикса - супергеройский, наподобие мира Марвел со своим аналогом Щита. Основыне герои собственно пафосные обладатели всяческих сверхспособностей. Манга играет на контрасте так как сам Сайтама прост как палка, но тем не менее является сальнейшим из всех.
Будет смешно, если после того, как аниме побило все мыслимые рекорды, ещё начнут снимать фильм в духе марвел)))
Ну или по крайней мере лысый из браззерс реально закосплеит)))
Сальнейший? Такое описание Сайтамы я еще не видел xD
http://seasonvar.ru/serial-12489-Vanpanchmen-1-season.html
И начинаешь наворачивать с первой серии, пропуская нулевую.
Agowe Agowe 05.01.201601:19 ответить ссылка -1.3
Лучше один раз прочесть первую главу здесь (перерисованный вариант) :
http://readmanga.me/onepunchman

А там делать выводы.
А так, комикс о чуваке, который захотел стать крутым супергероем и мочить всех врагов с одного удара. И стал. До сих пор жалеет.
ИПAAAAAAA AAAAAAAAA
aaaaaaaaa
AAAAAAAAA
AAAAAAAAA
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
AAAAAATb'
ИПААААААААААААААААААААААААТЬ!!!!!
Laya Laya 05.01.201604:32 ответить ссылка -3.5
ОБОССЫ МЕНЯ ГОСПОДЬ!!!
Ты провалил такой момент.
Шоб те... хорошо жилось, добрый человек!
XDiem XDiem 05.01.201613:25 ответить ссылка -1.8
Особой интриги нет, цельный сюжет мною пока не наблюдается, нервы не пощекочет, но произведение довольно забавное.
Манга или анима - разницы нет т.к. содержание и сюжет не отличаются, но в перерисовке манга еще и очень хорошо выглядит. Отдельные страницы можно рассматривать и рассматривать. Особенно - если там персонаж с сиськами.

Дрочат как раз потому, что гг кажется почти не совместимым с пафосом. Антипафосный герой-покерфейс.
Впрочем вижу уже кинули ссылку на ридмангу - самый адекватный вариант для ознакомления.
Хммм... ну да... типа Дэдпула, да.
предупреждать надо что читать справа налево!
я же нормальный человек, почему я должен опускаться до уровня этих
Кто сказал тебе такую хрень, с чего ты взял, что ты нормальный?
всегда было интересно что у неё там под юбкой, ведь судя по вырезу трусики она не носит.
Да нее носит прост они супергеройские)
JawJumper JawJumper 05.01.201608:07 ответить ссылка -2.5
Что за ажиотаж с этой мангой и аниме, почему его все так форсят ?
патамуша пасматри, с первой серии цепляет, первое аниме где ГГ не избивают до полусмерти и он героически превозмогает,
и юмор присутствует
Teijo Teijo 05.01.201609:39 ответить ссылка -3.6
Этим,помню,мне старенький Devil May Cry понравился.Раздал не напрягаясь нечисти п*здюлей - пошел поел клубничного мороженого -D
И задолжать кому то успел
Героически превозмогает?
С таким-то выражением лица? Не вводи людей в заблуждение.
Спасая мир - он больше думает о распродаже овощей в магазине.
приставку "не" прочитать забыл?
Teijo Teijo 06.01.201613:27 ответить ссылка 0.0
Мне показалось, что "не" относится лишь к избивают, но все же превозмогает.
потому что постмодернизм сейчас в моде
nugnuts nugnuts 05.01.201609:27 ответить ссылка 2.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты