Anime Комиксы :: Manga (Манга) :: Sayonara zetsubou sensei :: Переводы Аниме Реактора :: Anime (Аниме)

Das ichDas ich
Переводы Аниме Реактора Sayonara zetsubou sensei Manga Anime Комиксы ...Anime 

’ ^ ^ 1$ ^ ь- 1929979004002 ЛЙ 42268-11 ISBN978-4-06-384011-7 С9979 ¥400Е (0) а*ш± с?- W& ь-' 9784063840117 1929979004002,Переводы Аниме Реактора,Sayonara zetsubou sensei,Anime,Аниме,Manga,Манга,Anime Комиксы



Подробнее
’ ^ ^ 1$ ^ ь- 1929979004002 ЛЙ 42268-11 ISBN978-4-06-384011-7 С9979 ¥400Е (0) а*ш± с?- W& ь-' 9784063840117 1929979004002
Переводы Аниме Реактора,Sayonara zetsubou sensei,Anime,Аниме,Manga,Манга,Anime Комиксы
Еще на тему
Sayonara zetsubou sensei

Sayonara zetsubou sensei(172)

Anime

Anime(942253)

Manga

Manga(7792)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15471)

Развернуть
Комментарии 4219.01.201621:36ссылка8.6
Das ich Das ich 19.01.201621:37 ответить ссылка 1.2
Das ich Das ich 19.01.201621:37 ответить ссылка 1.2
Das ich Das ich 19.01.201621:38 ответить ссылка 1.2
Нвук: Сберк П/П: Сэнсэи и КО праздную»* цветение ГсйкурьО - Хйнйми Стрйнное Блюдо похожее нй шашлык - митйрйти дйнго, делйетсЯ из рисовой л\у Ближйижим слйвянским аналогом являются клёцки. 'Есть перед люБовйнием прекрасным" * 7£ct V ЕЗ"? "хана ёри дйнго» - ЯпонскйЯ пословный
Das ich Das ich 19.01.201621:38 ответить ссылка 1.2
Странное блюдо, (зпт.) похожее на шашлык
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201622:58 ответить ссылка ↑ 0.4
4V ЕШЬТЕ И ДАН ГО ТОЖЕ// ;№';v ■••• ??•«';* . л'****.* '«V • о • ' * ■У'*"' ■ • . *>/.• f v - Л * U’ ft V V л -■ , •, • ч u .гг И Я HE ВИЖУ В НЁМ ЦВЕТОВ/ П/П: Б л\ци1«рйиш дйнго добавляют ивежкч сякуры О ВОТ, НАПРИ- МЕР. И ВСЕГО ЧЕРЕЗ ПАРУ УКУСОВ ТЫ ВЫБРОСИЛА ШОКОЛАД И
Das ich Das ich 19.01.201621:39 ответить ссылка 1.2
МИР, КОТОРЫЙ ПОЛЫЦАЕТСЯ ОБЁРТКОЙ, ПОГРУЖАЕТ МЕНЯ В ЛУЧИНЫ ОТЧАЯНИЯ// Я В ОТЧАЯНИИ// МЕЖДУ ПРОЧИМ, А ГДЕ ХА-РУМИР
Das ich Das ich 19.01.201621:39 ответить ссылка 1.2
^W>V5J Л »* Д* • ^Ч Л' • I '• .V»1 Г£: НО ЕСТЬ ОДНА ПРОБЛЕМА - ТУТ СЛИШКОМ ЛЮДНО. И ПОСМОТРИТЕ СЮДА. О о о ВЫСТАВКА АВТОМОБИЛЕЙ? ЗДЕСЬ? ДА, ВСЕГДА... • vx'i *• ••/•Л*' мы \ Р '"r-V \ГЛ ■» ; л;( ПРИШЛИ СЮДА НА г fc\^‘ La И\Сд< ХАНАМИ. ir МОЖЕТ ПОСМОТРИТЕ НА МАШИНЫ? * X* *
Das ich Das ich 19.01.201621:39 ответить ссылка 1.2
 \ \\ БУДУТ ЛЮБОВАТЬСЯ ЦВЕТАМИ (ФОТОГРАФИИ) И СОВСЕМ ПОЗАБУДУТ О ЕДЕ (МАНГА, НАПЕЧАТАННАЯ В ЖУРНАЛЕ)/' ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ... г к —I .К -Г к' ДРУГИМИ СЛО-1 ВАМИ... л _AJ^_ к ТУ И СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ, ПОСЛЕ НИХ, ВАС МАЛО ЗАБОТИЛО// (ЕДА) О о ЭТОТ ЖУРНАЛ
Das ich Das ich 19.01.201621:39 ответить ссылка 1.2
может "наших глав?" в одну строчку?
Proteus_An Proteus_An 19.01.201621:52 ответить ссылка ↑ 1.6
хм-м-м точно... Спасибо.
Das ich Das ich 19.01.201621:59 ответить ссылка ↑ 1.2
большинство людей упускает (ед.ч., т.к. большинство)
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:06 ответить ссылка ↑ 0.4
К НАМ НЕ ПРИДЕРУТСЯ ИЗ-ЗА СОДЕРЖАНИЯ , ПОКА У НАС ЕСТЬ ЦВЕТЫ. ВАМ НЕ НУЖНО ВОЛНОВАТЬСЯ О СОДЕРЖАНИИ/ о U т голос [РЕАЛЬНОСТЬ] НИКТО НЕ ОБРАТИТ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ПЕСНЯ ОТСТОЙНАЯ/ О мЯ. о [РЕАЛЬНОСТЬ] ЛАЖЕ ЕСЛИ ИСТОРИЯ НЕ ОЧЕНЬ... ТОЖЕ И С АНИМЕ И МАНГОЙ... к о т /I / т о'
Das ich Das ich 19.01.201621:40 ответить ссылка 1.2
Люди смотрят арты по Кантайке [цветы], но совсем не знают историю этих персонажей [реальность]
Зетсубошита!
Proteus_An Proteus_An 19.01.201621:54 ответить ссылка ↑ 1.6
и с аниме и мангой (и повторяется; можно тоже самое с аниме и мангой)
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:10 ответить ссылка ↑ 0.4
ПОТОМУ что МЫ, СТАРШЕКЛАССНИЦЫ -ЦВЕТЫ ЭТОЙ МАНГИ/ МОЖЕТ ТОЛЬКО одна т ВАС подходит пол ЭТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ. КАК... КАК ЖЕС- ТОКО/
Das ich Das ich 19.01.201621:40 ответить ссылка 1.2
Ну, как бы там ни было, (зпт.) вы
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:13 ответить ссылка ↑ 0.4
ЗДЕСЬ ПРОХОДИТ БЕСЦВЕТНЫЙ ХАНАМИ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ, СЭНСЭЙ, ИДИТЕ СЮДА. •Межип^ь 6 иэопы ГиБещы^, по 3*еыВ о сжряжегчи Гревльноздь? Ведёт к проВялгш 6 жякжчке •Ьудужне цели ГиВежьЦ еез пляня цх достижения Среальность.? мззя Влияния женщины • МзВесжняя зБездя ГиВежЫ.? еез хорошего сценария
Das ich Das ich 19.01.201621:40 ответить ссылка 1.2
Япония, (зпт.) действительно, (зпт.; вводное слово), страна
Менталитет (опечатка)
что, (зпт.) в большинстве случаев, (зпт.; вводное слово) мы
стратегии, (конец деепричастного оборота)
аксессуар (опечатка)
лучше лучше (тавтология)
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:26 ответить ссылка ↑ 0.4
Что-то стыдно стало... Школьные ошибки... В менталитете уверенно думал, что оно образовано от английского - Main и не лазил по словарям...
Das ich Das ich 19.01.201623:34 ответить ссылка ↑ 1.2
Ты в Serious Sam не играл?
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Во второго очень даааавно...
Das ich Das ich 19.01.201623:57 ответить ссылка ↑ 1.2
Поиграй как-нибудь в Первое и Второе пришествия (лучше оригинальные). К чему это, главный антагонист серии - Ментал.
И игры великолепные.
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 20.01.201600:01 ответить ссылка ↑ 1.2
п>, ПРИРОД А, НАПОЛНЕННАЯ СТОИЧЕСКИМ РАЦИОНАЛИЗМОМ/ ПОНЯТНО, ВОТ КАК/ Г/ if Мм ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БЕСЦВЕТНЫЙ МИР. >С1 П/П: Сжоцицзл\ - л\у*чм*<ое пребо змог^нце КАК И ОЖИДАЛОСЬ, КУДО-КУН. R:; Я к \ VE ВЫ ПРОБОВАЛИ ЕГО, СЭНСЭЙ? & \ .О JL ГОРЬКИЙ ШОКОЛАД БЕЗ
Das ich Das ich 19.01.201621:40 ответить ссылка 1.2
Горький шоколад, (наверно, зпт., т.к. уточнение) без
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:32 ответить ссылка ↑ 0.4
Да, всё так и задумывалось.
Das ich Das ich 19.01.201623:37 ответить ссылка ↑ 1.2
[РЕАЛЬНОСТЬ] ВЫ ПОЛУЧИТЕ НАПРЯЖЁННЫЙ МАТЧ С ПОБЕДОЙ С РАЗНИЦЕЙ В ОДНО ОЧКО. [РЕАЛЬНОСТЬ] ВЫ МОЖЕТЕ СЕСТЬ НА ПЕРЕДНИЕ СИДЕНИЯ. [ЦВЕТЫ] НИКАКОГО ПАРАДА В ПАРКЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ. БЕЗ НАРУТО, ДАР.. Я, КСТАТИ, ВИДЕЛ ТАМ БРАТА СЭНСЭЯ. • Эпоха Эдо еез ечт£ • 44е пегатать "£луе самоуеччи • Нотчноя*
Das ich Das ich 19.01.201621:41 ответить ссылка 1.2
Тут уже понял, после в конце концов, опять профукал зпт((
Das ich Das ich 19.01.201623:38 ответить ссылка ↑ 1.2
но ЕСЛИ В ТВОЕЙ ЛАВКЕ НЕТ ЦВЕТОВ, ТО ЧЕМ ТЫ ТОРГУЕШЬ? ЦВЕТОЧНАЯ ЛАВКА БЕЗ РОЭ - ЭТО КАК-ТО ДРАМАТИЧНО.
Das ich Das ich 19.01.201621:41 ответить ссылка 1.2
о ft i * 5 * нл 5 f 0 1 * 4 i 3 ц *-* JI 3 j s & I * I £ € S v -J £ x 5 5 rv * i if X I l l <1 * 1 5 11 5 о IJ * о 2 « C H- b- *« $ b « S 3 s г г и 1 8 J * 2 ^ & 9 1) !v I § >. <s 4 s X О •u a* c 3 * c >. V <a-5 что это ЗА ЭРОТИЧЕСКИЙ
Das ich Das ich 19.01.201621:41 ответить ссылка 1.2
Даже если (вроде, без зпт.)
соответственно (отделяется зпт. ,т.к. вводное слово)
фолк-дуэт (дефис)
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:43 ответить ссылка ↑ 0.2
 ПОЧЕМУ ЦВЕТОК ШКОЛЬ- НИЦЫ ЗДЕСЬ?/ КОГДА ТЕБЯ ПОСЕЮТ ■ ТЫ СТАНЕШЬ ПРЕКРАСНЫМ ЦВЕТКОМ.
Das ich Das ich 19.01.201621:41 ответить ссылка 1.2
ТАК ЧТО, НЕ ПЛАЧЬТЕ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО НЕ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ. АВТОР ОЧЕНЬ ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ ЭТУ СТРАНИЦУ ЦВЕТНОЙ, НО ЭТО НЕВОЗМОЖНО... ПРЕКРАСНЫЙ ЦВЕТОК ШКОЛЬНИЦЫ/ 18
Das ich Das ich 19.01.201621:42 ответить ссылка 1.2
это ХРИЗАН- ТЕМЫ?..
Das ich Das ich 19.01.201621:42 ответить ссылка 1.2
Бизнес-журнал (дефис)
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:45 ответить ссылка ↑ 0.4
Глава особо наркоманская...

Обычная глава Сэнсэя: Завязка - какая-то обычная и ничем не примечательная для японцев традиция, событие или ещё что → развитие - приходит Сэнсэй замечает скрытый смысл → кульминация - Сэнсэй зетсубушит, срывает покровы с японского общества, министров, с чего угодно → финал - появляется Кафка-тян надевает нам розовые очки, происходит панчлайн (финальная шутка) → конец.

Эта глава разбавлена ещё и Кудо-куном и Живописным Сэнсэем, игру иероглифов становится понять всё сложнее, а ещё янки не перевели звуки, а мне крайне лень по таблице звуков искать правильное транскрипцию и описание их... надеюсь дальше будет проще, если что-то непонятно - простите, так было у янки...
Das ich Das ich 19.01.201621:43 ответить ссылка 1.2
Насчет перевоплощения: похожее было в каком-то мультсериале (вроде, Ох уж эти детки), в нем заворачивались в плед (как кокон), чтобы стать прекрасной бабочкой (и галлюцинировали, как всегда).
Текст в разных местах о жирнее, то тоньше.
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 19.01.201623:50 ответить ссылка ↑ 0.4
Так и должно быть, так в оригинале обозначены эмоциольные вопли персонажей или важные места текста. Я их пару глав назад стал так делать.
Das ich Das ich 19.01.201623:52 ответить ссылка ↑ 1.2
Как-то не очень очевидно, просто. Исправляю себя: местах то.
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 20.01.201600:03 ответить ссылка ↑ 0.4
Почти под каждой страницей ошибки... Большое спасибо, что нашёл их!!
Das ich Das ich 20.01.201600:10 ответить ссылка ↑ 1.2
Не за что. Но я - не последняя инстанция (возможно, что что-то пропустил).
Ондатра Петровна Ондатра Петровна 20.01.201600:14 ответить ссылка ↑ 0.4
=_= я так, вообще, на уровне школьника троечника (а то и двоечника)... Ладно, пора баиньки часик другой... Вам тоже сладких... чего захотите)
Das ich Das ich 20.01.201600:16 ответить ссылка ↑ 1.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Chainsaw Man

Chainsaw Man

Переводы Аниме Реактора


Похожие посты
ГлйБй 128 Крс\сиухс\ округа Меэ^мсон ГлаВа 132 I ЪеВушка В золотых песках ГлйВй 12? Форогй Б Рйй Глйвй 129 I Скйзкй о Россш