В ожидании полнометражек Heavens Feel... / Caster (Fate/stay night) :: Irisviel von Einzbern :: Sakura Matou :: Много аниме гифок :: Fate/Zero :: Fate/Stay Night :: Rin Tohsaka (Tohsaka Rin) :: anime gifs :: Fate (series) (Fate (srs)) :: Anime (Аниме)

Если сравнивать с Зеро (не как первоисточник а как адаптацию), то УБВ значительно хуже получилась.

Во-первых в УБВ режиссер слишком сильно полагался на правило "показывать, но не говорить". В итоге и Рин, и Широ и многие другие персонажи для не читавших ВН кажутся шаблонными и не очень глубокими персонажами, без какого-либо развития отношений между ними, из-за отсутствия внутренних монологов. Также не объяснены мотивации персонажей, например, я уверен, что подавляющее большинство посмотревших так и не поняло, почему Илия и Басака так и не добили Широ, Сэйбу и Рин во время их первой схватки, или почему Кузуки не дал Кастер продолжить схватку с Сэйбер и сбежал.
Во-вторых, очень много отклонений от ВН. Куча ненужных сцен, эпизоды с Илией и Кастер были совершенно не нужны, однако бэк-стори Кастер зачем-то вырезали. Некоторые моменты вообще не имеют смысла(Инвизибл Эйр теперь прорезает ГХ Геракла, как нож масло, у Арчера заканчивается мана, но призвать УБВ и держать его долгое время ему можно просто ради эффектности). Схватка Арчера и Широ, главный момент рута, была не такой как в ВН (может кому то она и понравилось больше, но это далеко не самое распространённое мнение).
Кто-то может сказать, что адаптация была хороша в визуальном плане, но даже это, по-моему, будет неправдой. На всем протяжении(кроме 3го эпизода) Рин выглядела ужасно, схватки были никакими(кроме 0го, 3го и предпоследнего эпизода), ничего стоящего кроме спецэффектов, и почти все они сокращены до пары минут. 2ой бой Арчера и Лансера, крайне детально описанный в ВН и дающий лучше понять обоих персонажей, сокращен до 2ух минут схватки, 2ух минут болтовни и ГБ vs РА.
Даже музыки из ВН было очень мало, пара ремиксов и все, оригинальная музыка была довольно невыразительной. Для тех, кто уже читал ФСН адаптация может и показаться хорошей (я например, несмотря на все вышенаписанное, получил от нее удовольствие), но назвать это достойной адаптацией нельзя.

А ты в теме

Вот не правда я обожаю зеро