Р: О нет, она такая милая. / Ruby Rose :: Yang Xiao Long :: Blake Belladonna :: RWBY Comics :: Anime Комиксы :: RWBY :: Перевод :: Anime (Аниме)

SafariAVGNSafariAVGN
RWBY RWBY Comics Anime Комиксы Blake Belladonna Ruby Rose Yang Xiao Long Перевод ...Anime 
Р: О нет, она такая милая.
В: У неё все волосы будут на кровати!
Я: Эй, ну же, ты не можешь съесть это.
RWBY,Anime,Аниме,RWBY Comics,Anime Комиксы,Blake Belladonna,Ruby Rose,Yang Xiao Long,Перевод
Подробнее

RWBY,Anime,Аниме,RWBY Comics,Anime Комиксы,Blake Belladonna,Ruby Rose,Yang Xiao Long,Перевод
Еще на тему
RWBY

RWBY(5940)

Anime

Anime(942780)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15475)

Blake Belladonna

Blake Belladonna(1155)

Ruby Rose

Ruby Rose(1896)

Yang Xiao Long

Yang Xiao Long(1512)

Перевод

Перевод(5252)

Развернуть
Комментарии 228.12.201709:06ссылка7.3
>"У неё все волосы будут на кровати!"
Я понимаю, что многие не знают английского или знают его в недостаточной мере для перевода фразеологизмов или сложных языковых конструкций... Но я думаю, что любой человек знающий русский на должном уровне скажет, что эта фраза не вяжется с происходящим. После чего подключить логику и превратить этот набор слов в понятное русскому человеку "Сейчас вся кровать будет в её волосах"
Guardian_angel Guardian_angel 29.12.201704:54 ответить ссылка 0.0
Сорян, голова больная была, не соображал.
SafariAVGN SafariAVGN 29.12.201709:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Weiss Schnee

Weiss Schnee

RWBY Comics


Похожие посты
 WvnmV ЛДАХГ VW\V> Vo* 7W*-) -V"o ?? У\А*лАНЛ Of course I can!