Перевод - Elven-tankmen / Кантай комиксы :: Aircraft Carrier Water Oni :: Seaplane Tender Hime :: Kasumi (Kantai Collection) :: battleship hime :: Ashigara (kantai collection) :: Ido (Teketeke) (ido (pixiv1101145)) :: Anime Комиксы :: Evangelion (Евангелион, Neon Genesis Evangelion, EVA) :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: crossover :: Anime (Аниме)

Кот МанулКот Манул
Evangelion crossover Ashigara (kantai collection) Kasumi (Kantai Collection) battleship hime Aircraft Carrier Water Oni Seaplane Tender Hime Кантай комиксы Ido (Teketeke) Anime Artist ...Anime Kantai Collection Anime Комиксы 

Перевод - Elven-tankmen

Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Evangelion,Евангелион, Neon Genesis Evangelion, EVA,crossover,Ashigara (kantai collection),Kasumi (Kantai Collection),battleship hime,Aircraft Carrier Water Oni,Seaplane Tender Hime,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Ido (Teketeke),ido (pixiv1101145),Anime



Подробнее

Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Evangelion,Евангелион, Neon Genesis Evangelion, EVA,crossover,Ashigara (kantai collection),Kasumi (Kantai Collection),battleship hime,Aircraft Carrier Water Oni,Seaplane Tender Hime,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Ido (Teketeke),ido (pixiv1101145),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Еще на тему
Kantai Collection

Kantai Collection(94793)

Anime

Anime(942306)

Evangelion

Evangelion(14990)

crossover

crossover(38901)

Ashigara (kantai collection)

Ashigara (kantai collection)(570)

Kasumi (Kantai Collection)

Kasumi (Kantai Collection)(622)

battleship hime

battleship hime(457)

Aircraft Carrier Water Oni

Aircraft Carrier Water Oni(126)

Seaplane Tender Hime

Seaplane Tender Hime(67)

Кантай комиксы

Кантай комиксы(3456)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15471)

Ido (Teketeke)

Ido (Teketeke)(689)

Anime Artist

Anime Artist(338901)

Развернуть
Комментарии 501.03.201821:20ссылка7.3
Авиаматка? Серьёзно?
Blue Sentinel Blue Sentinel 01.03.201822:31 ответить ссылка 2.0
Ну... в защиту переводчика, все же, когда то давно гидроавианосцы и так называли.
kurayami_13 kurayami_13 01.03.201823:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Хм.
Похоже, я поспешил с "критикой". Звучит дико для современного уха, но по отношению к глубинникам и образу Seaplane Tender Princess как-то подходит...
Blue Sentinel Blue Sentinel 02.03.201800:12 ответить ссылка ↑ 0.0
Из того же разряда, когда видишь перевод "battleship" как "броненосец". Так и хочется добавить "Ваше благородие."
Shadel4 Shadel4 02.03.201800:10 ответить ссылка ↑ 0.9
Завалил вчера "Принцессу авиаматку", теперь еще двоих валить >_
strn strn 02.03.201807:20 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

кроссовер

кроссовер

Battleship-symbiotic Hime

Battleship-symbiotic Hime


Похожие посты
 A $ЖШя j Jg » JivWr JSk ШЩ ft mF % ,f^n№ i|
подробнее»

Ido (Teketeke),ido (pixiv1101145) Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт Anime,Аниме Кантай комиксы Anime Комиксы Aircraft Carrier Hime Kantai Collection,KanColle Shoukaku (Kantai Collection) Zuikaku (Kantai Collection) abyssal crane hime Kaga (Kantai Collection) Musashi (Kantai Collection) Nagato (Kantai Collection) Yamato (Kantai Collection) Ark Royal (kantai collection) Bismarck (Kantai Collection),Bismarck Warspite (Kantai Collection) Iowa (Kantai Collection) graf zeppelin (kantai collection) Littorio (Kantai Collection) Richelieu (Kantai Collection) Roma (Kantai Collection) Saratoga (Kantai Collection) Kitakami (Kantai Collection) Maya (Kantai Collection) Battleship Water Oni zuihou (kantai collection) Akitsushima (Kantai Collection) Gangut (Kantai Collection) Seaplane Tender Hime Aircraft Carrier Water Oni escort water hime

 SP^ ц v Si 1Ж4 ^Я^/ / J ^^2 VH T'ix/Л TJ ^U|J (O7, Л ^ / тШ1УУ *Ж Li 'CJ £
подробнее»

Air Defense Hime Kantai Collection,KanColle Anime,Аниме Aircraft Carrier Hime Aircraft Carrier Water Oni Anchorage Oni Anchorage Water Oni armored aircraft carrier oni battleship hime Battleship Water Oni Destroyer Hime Destroyer Water Oni Heavy Cruiser Hime Isolated Island Oni Light Cruiser Hime Light Cruiser Oni Midway Hime Northern Ocean Hime Seaplane Tender Hime Seaport Hime Seaport Water Oni southern ocean oni Submarine Hime Supply Depot Hime Hamu Koutarou Air Defence Hime Kantai Collection Anime fandoms aircraft carrier hime Aircraft Carrier Water Oni Anchorage Oni anchorage water oni armored aircraft carrier oni battleship hime battleship water oni Destroyer Hime destroyer water oni heavy cruiser hime Isolated Island Oni Light Cruiser Hime Light Cruiser Oni Midway Hime Northern Ocean Hime Seaplane Tender Hime Seaport Hime seaport water oni southern ocean oni Submarine Hime supply depot hime hamu koutarou

 SP^ ц v Si 1Ж4 ^Я^/ / J ^^2 VH T'ix/Л TJ ^U|J (O7, Л ^ / тШ1УУ *Ж Li 'CJ £