JoyReactor
Мобильная/темная версия
sfw
nsfw
Регистрация
Вход
Anime
Anime
Обсуждаемое
Люди
О фэндоме
Случайный пост
Главная
»
Anime
Додзинси. / verniy (kantai collection) :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime (Аниме)
Ганфайтер
verniy (kantai collection)
Kantai Collection
...
Anime
Додзинси.
— Привет, девочка... Ты не будешь против, если я сделаю тебя главной гроиней своей манги?
— Это же будет хентайное додзинси с зачатием. Нет, я на такое не куплюсь.
Подробнее
Anime,Аниме,verniy (kantai collection),Kantai Collection,KanColle
Еще на тему
Anime(942275)
verniy (kantai collection)(1149)
Kantai Collection(94793)
Развернуть
Комментарии 3
04.03.2019
04:25
ссылка
6.7
Судя по "R-18" на второй пикче перевод можно считать любительским.
kamasutra312
04.03.2019
05:27
ответить
ссылка
0.0
Не-а, перевод хороший, просто не дословный (хороший перевод редко бывает дословным, особенно с азиатских языков). Если надо дословно: "Это наверняка будут тонкие книжки (рейтинга) R-18 с зачатием. Не обманешь".
your_imagination
05.03.2019
12:04
ответить
ссылка
↑
0.2
Но согласись, дословно звучит ужасно. Потому что по-русски так не говорят. Поэтому нечего до переводчика докапываться.
your_imagination
05.03.2019
12:06
ответить
ссылка
↑
0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist
Anime Artist
Verniy
Hibiki (Kantai Collection)
Gangut (Kantai Collection)
Похожие посты
подробнее»
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
hibiki (kantai collection). verniy (kantai collection)
Verniy,Verniy (Kantai Collection)
Kantai Collection
Anime
fandoms
hibiki (kantai collection). verniy (kantai collection)
Verniy
подробнее»
Anime,Аниме
verniy (kantai collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime
fandoms
Verniy
Kantai Collection
подробнее»
Anime,Аниме
verniy (kantai collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime
fandoms
Verniy
Kantai Collection
подробнее»
Anime,Аниме
Verniy,Verniy (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime
fandoms
Verniy
Kantai Collection
подробнее»
Anime,Аниме
Kantai Collection,KanColle
Verniy,Verniy (Kantai Collection)
Anime
fandoms
Kantai Collection
Verniy
Интересное
Benitoite (houseki no kuni)
Oogaki Chiaki
Honolulu (Azur Lane)
Nelson (Azur Lane)
Titania (Mahou Tsukai no Yome)
все теги
Статистика
79 оценок.
Anime
Anime Ero
Animal Ears (Anime)
Этти
Anime Комиксы
Anime Гифки
Anime Cosplay
Anime Няши
Manga
Anime Coub
Популярные Anime
Anime Original
Рейтинг: 727,642.4
Kantai Collection
Рейтинг: 470,442.6
Touhou Project
Рейтинг: 459,589.8
Fate (series)
Рейтинг: 422,363.7
Azur Lane
Рейтинг: 198,268.8
KonoSuba
Рейтинг: 140,930.1
Boku no Hero Academia
Рейтинг: 132,319.7
Chainsaw Man
Рейтинг: 132,247.9
Monster Girl (Anime)
Рейтинг: 129,045.6
Megane
Рейтинг: 128,697.4
все Anime
Логин:
Пароль:
Нет аккаунта?
Регистрация