Обнимашки [Ru] / Caster (Fate/Extra) :: Tamamo Cat (Fate/grand order) :: Fate комиксы :: Fate/Extra (Fate/Extra CCC) :: Fate/Grand Order (Fate Grand Order, FGO) :: Anime Комиксы :: Fate (series) (Fate (srs)) :: Keita Naruzawa :: Anime (Аниме)

Обнимашки [Ru]

Tamamo Cat (Fate/grand order),Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Fate (series),Fate (srs),Anime,Аниме,Caster (Fate/Extra),Fate/Extra,Fate/Extra CCC,Keita Naruzawa,Fate комиксы,Anime Комиксы

Подробнее

Tamamo Cat (Fate/grand order),Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Fate (series),Fate (srs),Anime,Аниме,Caster (Fate/Extra),Fate/Extra,Fate/Extra CCC,Keita Naruzawa,Fate комиксы,Anime Комиксы

Еще на тему

Tamamo Cat (Fate/grand order)(374)

Fate/Grand Order(37026)

Fate (series)(62856)

Anime(942554)

Caster (Fate/Extra)(2190)

Fate/Extra(6620)

Fate комиксы(876)

Anime Комиксы(15471)

Развернуть

Комментарии 627.05.202114:23ссылка0.6

"CAT" на втором фрейме не переведено

katastrofa02 27.05.202119:24 ответить ссылка 0.1

Я специально так сделал, 1 и 2 совмещают имя, Tama-cat сокращение, полное Tamamo Cat
Поэтому так и оставил)

KiberAndy 28.05.202107:06 ответить ссылка ↑ 0.0

Это и понятно с первого взгляда, но получается что половина комикса на руском, друга на англе, а из-за того что ТАМА читается одинаково на обоих языках - часть с "cat" будет читаться с первого взгляда как "сат"

katastrofa02 28.05.202108:47 ответить ссылка ↑ 0.0

Комикс рассчитан в основном на тех, кто знает саму игру/персонажей, а кто знает - всё поймёт)

KiberAndy 28.05.202111:43 ответить ссылка ↑ 0.0

"тех кто знает саму игру" - могут и англ прочитать вообще без проблем, но в таком случае перевод в принципе был бы не нужен

katastrofa02 28.05.202112:28 ответить ссылка ↑ 0.0

Я знаю игру, немного играл, но в английском знаю мало слов)
И таких ещё много, да и в принципе всё понятно, слово то простое, даже дети знают, а тут аудитория более взрослая вроде как, так что всё хорошо :3

KiberAndy 28.05.202113:00 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

подробнее»

хлопать их с моей силой Ъерсерка так приятно"

подробнее»

Чёрт Возьми!! Почему я чуВстВую _ себя нелоВко... ^

подробнее»

	Jeanne AlterРейтинг: 33,178.1
	Shielder (Fate/grand order)Рейтинг: 26,931.5
	Scathach (Fate/grand order)Рейтинг: 20,120.2
	Lancer ArtoriaРейтинг: 14,385.7
	Shuten Douji (Fate/grand order)Рейтинг: 11,881.0
	Miyamoto Musashi (Fate/grand order)Рейтинг: 11,067.9
	Minamoto no Yorimitsu (Fate/Grand Order)Рейтинг: 10,427.9
	Ishtar (Fate/Grand Order)Рейтинг: 10,048.2
	Male protagonist (Fate/grand order)Рейтинг: 9,837.5
	Female protagonist (Fate/grand order)Рейтинг: 8,931.1

	Okazaki Yumemi
	Jintsuu (Kantai Collection)
	Jet Black
	Nina Einstein
	Re-class Battleship

	Anime OriginalРейтинг: 728,473.4
	Kantai CollectionРейтинг: 470,504.5
	Touhou ProjectРейтинг: 459,856.5
	Fate (series)Рейтинг: 422,558.4
	Azur LaneРейтинг: 198,327.3
	KonoSubaРейтинг: 141,431.7
	Chainsaw ManРейтинг: 132,528.6
	Boku no Hero AcademiaРейтинг: 132,434.0
	Monster Girl (Anime)Рейтинг: 129,239.9
	MeganeРейтинг: 128,736.8

Обнимашки [Ru] / Caster (Fate/Extra) :: Tamamo Cat (Fate/grand order) :: Fate комиксы :: Fate/Extra (Fate/Extra CCC) :: Fate/Grand Order (Fate Grand Order, FGO) :: Anime Комиксы :: Fate (series) (Fate (srs)) :: Keita Naruzawa :: Anime (Аниме)