Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. / Monster Girls :: Anime Комиксы :: Original Character (OC) :: дерьмовый перевод :: перевел сам :: zeroyon (yukkuri remirya) :: фэндомы :: Anime (Аниме)

DetterokDetterok
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Monster Girls перевел сам дерьмовый перевод Original Character ...Anime фэндомы 

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Monster Girls,перевел сам,дерьмовый перевод,Original Character,OC

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Monster Girls,перевел сам,дерьмовый перевод,Original Character,OC

Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка). 

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Monster Girls,перевел сам,дерьмовый перевод,Original Character,OC

НЕ СМЕЙ МЕНЯ ТАКВЕСиЕРЕМОННО ТРОГАТЬ, МОВ С [РЕВЯТА МЕЯЮЗГА! СПАСИВО ВАМ ЗА 15 ТЫСЯЧ ЭТО КАМИЭСИ -САМА ЗНАЕТЕее <? Я ПРОСТО ОВОЖАЮ ВАШИ РАВОТЫ! V /00 ТЫСЯЧ В САМОМ ЛЕЛе1 ОВНАГЛЕЛА I \ ОТПУСТИТЕ... КАМИЗСИ -САМА И;-б Л р,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime

Его имя можно перевести как "божественный художник".


Подробнее



НЕ СМЕЙ МЕНЯ ТАКВЕСиЕРЕМОННО ТРОГАТЬ, МОВ С [РЕВЯТА МЕЯЮЗГА! СПАСИВО ВАМ ЗА 15 ТЫСЯЧ ЭТО КАМИЭСИ -САМА ЗНАЕТЕее <? Я ПРОСТО ОВОЖАЮ ВАШИ РАВОТЫ! V /00 ТЫСЯЧ В САМОМ ЛЕЛе1 ОВНАГЛЕЛА I \ ОТПУСТИТЕ... КАМИЗСИ -САМА И;-б Л р
zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Monster Girls,перевел сам,дерьмовый перевод,Original Character,OC
Еще на тему
zeroyon (yukkuri remirya)

zeroyon (yukkuri remirya)(107)

Anime

Anime(942785)

фэндомы

фэндомы(1547880)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15475)

Monster Girls

Monster Girls(15638)

перевел сам

перевел сам(22894)

Original Character

Original Character(5516)

Развернуть
Комментарии 410.11.202112:32ссылка3.9
это чертежный шрифт?
Rennug Rennug 10.11.202113:15 ответить ссылка 0.7
Хз. Это самый близкий к тому что используют в переводах (из тех что позволяет приложение). Я перевожу на планшете и выбор у меня не велик - большинство нормальных программ либо тормозит, тибо платные.
Detterok Detterok 10.11.202113:20 ответить ссылка ↑ 0.3
Посмотрел, называется certege. Получается он и есть, наверно... не разбираюсь я в этом.
Detterok Detterok 10.11.202123:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Kantai Collection

Kantai Collection

Monster Girl (Anime)

Monster Girl (Anime)

Admiral (Kantai Collection)

Admiral (Kantai Collection)

Кантай комиксы

Кантай комиксы

Anime

Anime

дерьмовый перевод


Похожие посты
СеСТРёНКА СТАЛА ^PBMUHUCTKOÚ. OXCU^AHUi