1: The Legendary Moonlight Sculptor - ГГ умеет отличать добро и зло, но знает меру, нет такого клише, как неумение общаться с девушками. Очень интересно читать описание умений, да и вообще наблюдать за персонажем, так же хочу отметить высокую детализацию мира. По мне сюжет на уровне Overlord, вот только единственный минус - это порой ненужные вставки из моментов, когда он в реальном мире, но не все. Порой там тоже происходит интересный кипишь. Вполне способен стоять вровень с Overlord, может быть даже чуть выше. (Когда я был переводчиком в команде "Записки Друля" случилась война тапками с Ранобеки, и после этого я о его русском переводе не слышал, но он где-то есть т.к. я помню что дочитал до ~46 тома, сейчас уже почти дописали 51)
2: Overlord - Перечитал его 4 раза пока ждал 13 том. Один из шедевров современной восточной литературы, обязателен к прочтению истинным ценителям жанра фэнтези. Т.к. рассказ может вестись от нескольких лиц сразу, очень забавно наблюдать как недопонимания приводят к самым неожиданным последствиям (Наши уже оперативно перевели до конца 13 тома, и трут ладошки в ожидании 14, в процессе постепенно исправляют ошибки уже переведённых томов)
3: Warlock of the Magus World - достаточно проработанный мир с интересной историей. Главный герой не имеет такого задолбавшего клише помогать всем и вся мол за справедливость. Он холодный и расчётливый и воспринимает всё в первую очередь со стороны личной выгоды. Так же заметен рост его характера. Есть конечно затянутые моменты, но обычно это важно для сюжета. Не повторяй моих ошибок и перетерпи их, потому что потом будет ни черта непонятно.
4: Kumo Desu ga, Nani ka - Яркий пример выражения "не суди книгу по обложке". Оригинальная задумка с хорошей реализацией. Описывать ничего не буду, т.к. в процессе чтения ты узнаёшь подробности этого мира и постепенно переосмысливаешь более ранние главы. Здесь всё не то, чем кажется на первый взгляд. В процессе ожидания новой главы на "Смизарде" в комментариях так и пестрели споры и теории о сюжете и расположении в хронологическом порядке интермедий. На одином из поворотов сюжета все буквально охуели. (Перевод есть, но интермедии расположены абы как и не пойми, толи автор так задумал(а?), толи переводчик так переводить решил)
5: Тут я не смог решить кого поставить, т.к. у всех из них уже появляются некритичные, но заметные ошибки и клише (Ни одну из перечисленных новелл на русском языке я не видел, хотя особо и не смотрел):
5.1 - Godly Model Creator - нестандартное культивирование в не отдалённом будущем (~70 лет). Герой активно использует чит
"Я - главный герой этого романа" и его всё никак никто не может прижучить. В целом на этом грехи закончились.
5.2 - I’m Really a Superstar - Кто же не любит наблюдать когда ГГ "бёт по лицу" всех кто пытается как-то помешать ему стать
мировой звездой. У героя очень высокие моральные принципы на уровне Чу Фэна из Martial God Asura, хотя характер то у
них почти что одинаковый.
5.3 - Trafford’s Trading Club - Продать душу дьяволу чтобы самому им стать. Посмотрим же какие сделки и приключения его
ждут. Повествование ведётся в основном от лица совершающего сделку с нашим главным героем. Пожалуй именно эту
новеллу я бы и оставил
5.4 - Castle of Black Iron - Новелла хоть и имеет ряд критических минусов и даже один раз умудрилась заставить читателей за 1
главу (520~530) бросить её чтение на несколько месяцев, но если дать ей второй шанс она вас не разочарует.
5.5 - Library of Heaven’s Path - Все читающие знают, что в новеллах про культивирование главным героям помогают старшие
мастера, которые учат их различным техникам и наставляют их на путь истинный, вот только в этом романе ГГ это и есть
подобный учитель.
5.6 - To Be a Power in the Shadows! - Фэнтази мир, в который ГГ перевоплотился с надеждой выполнить свою мечту, которая его
и сгубила - стать главным на тёмной стороне этого мира, понаблюдаем же как эта мечта сотворила лож, которая оказалась
правдой и превратилась в борьбу за существования мира.
2: Overlord - Перечитал его 4 раза пока ждал 13 том. Один из шедевров современной восточной литературы, обязателен к прочтению истинным ценителям жанра фэнтези. Т.к. рассказ может вестись от нескольких лиц сразу, очень забавно наблюдать как недопонимания приводят к самым неожиданным последствиям (Наши уже оперативно перевели до конца 13 тома, и трут ладошки в ожидании 14, в процессе постепенно исправляют ошибки уже переведённых томов)
3: Warlock of the Magus World - достаточно проработанный мир с интересной историей. Главный герой не имеет такого задолбавшего клише помогать всем и вся мол за справедливость. Он холодный и расчётливый и воспринимает всё в первую очередь со стороны личной выгоды. Так же заметен рост его характера. Есть конечно затянутые моменты, но обычно это важно для сюжета. Не повторяй моих ошибок и перетерпи их, потому что потом будет ни черта непонятно.
4: Kumo Desu ga, Nani ka - Яркий пример выражения "не суди книгу по обложке". Оригинальная задумка с хорошей реализацией. Описывать ничего не буду, т.к. в процессе чтения ты узнаёшь подробности этого мира и постепенно переосмысливаешь более ранние главы. Здесь всё не то, чем кажется на первый взгляд. В процессе ожидания новой главы на "Смизарде" в комментариях так и пестрели споры и теории о сюжете и расположении в хронологическом порядке интермедий. На одином из поворотов сюжета все буквально охуели. (Перевод есть, но интермедии расположены абы как и не пойми, толи автор так задумал(а?), толи переводчик так переводить решил)
5: Тут я не смог решить кого поставить, т.к. у всех из них уже появляются некритичные, но заметные ошибки и клише (Ни одну из перечисленных новелл на русском языке я не видел, хотя особо и не смотрел):
5.1 - Godly Model Creator - нестандартное культивирование в не отдалённом будущем (~70 лет). Герой активно использует чит
"Я - главный герой этого романа" и его всё никак никто не может прижучить. В целом на этом грехи закончились.
5.2 - I’m Really a Superstar - Кто же не любит наблюдать когда ГГ "бёт по лицу" всех кто пытается как-то помешать ему стать
мировой звездой. У героя очень высокие моральные принципы на уровне Чу Фэна из Martial God Asura, хотя характер то у
них почти что одинаковый.
5.3 - Trafford’s Trading Club - Продать душу дьяволу чтобы самому им стать. Посмотрим же какие сделки и приключения его
ждут. Повествование ведётся в основном от лица совершающего сделку с нашим главным героем. Пожалуй именно эту
новеллу я бы и оставил
5.4 - Castle of Black Iron - Новелла хоть и имеет ряд критических минусов и даже один раз умудрилась заставить читателей за 1
главу (520~530) бросить её чтение на несколько месяцев, но если дать ей второй шанс она вас не разочарует.
5.5 - Library of Heaven’s Path - Все читающие знают, что в новеллах про культивирование главным героям помогают старшие
мастера, которые учат их различным техникам и наставляют их на путь истинный, вот только в этом романе ГГ это и есть
подобный учитель.
5.6 - To Be a Power in the Shadows! - Фэнтази мир, в который ГГ перевоплотился с надеждой выполнить свою мечту, которая его
и сгубила - стать главным на тёмной стороне этого мира, понаблюдаем же как эта мечта сотворила лож, которая оказалась
правдой и превратилась в борьбу за существования мира.