Перевожу с английского, но в этом комиксе было достаточно много сложных для меня предложений, поэтому нужна была помощь эксперта :)
Спасибо за помощь :)
автор 珠月まや, но стоит ли иероглифы в теги пихать?
Уже исправил)
Отдельное спасибо этому человеку за помощь в переводе http://joyreactor.cc/user/NFRNS
Спасибо, учту все тобой сказанное и постараюсь не допускать ошибок, но опыта, все же, пока что мало.
А на счет букв на фоне, мой Японский не позволяет мне перевести их (я вообще его не знаю), и для меня нет проблемы одноцветный он или же нет, фотошопом я владею не так плохо :)
Если есть еще косяки помимо вышеперечисленный, то пожалуйста назови конкретнее, а вот на счет шрифта прости, уже залил следующий перевод, но в будущем постараюсь найти получше :)
Ну, он указал на мои косяки, так что я не в обиде :)
В будущем так и буду делать
Иначе текст бы не влез, либо был слишком мелкий