Абсолютно некорректный пример. Храм этот существует с 1869 года, там закреплено более 2 миллионов человек погибвших в абсолютно разных войнах. Только 14 из них - осужденные военные преступники класса А (планировщики, коммандующие и т.п.) - буквально были насильно вписаны лоббистами-националистами в секрете от публики и против воли монахов храма.
Тут нет речи о какой-то "неуместной шутке", для большинства обычных японцев это не более чем просто красивый храм. Актриса озвучания не сделала абсолютно никаких политических высказываний кроме "там чистый и свежий воздух". Это почти то же самое что "отменить" немца за посещение рейхстага и комментарий "Там красивая архитектура".

Очень неуловимо. Если бы ты не написал - я бы и не заметил.

Чуть больше чем полностью.

Вполне себе косплей. Ознакомься сначала с сабжем.
P.s. "Надеть", одевают кого-то.