Я всё понимаю, но сейчас нет норм субоделов - все несут какую-то отсебятину херовейшую, причём «официальные» субы от Crunchyroll или Netflix - это вообще мрак. Двойной перевод с японского на английский и с ингриша на русский творит чудеса просто. Чувак, время, когда субы были отличным выбором, давно прошло. Сейчас не делают километровые аннотации чтобы ты выкупал японские приколы, сейчас наваливают «адаптации» для глупых школьников или подпивасников. Я недавно находил каких-то чуваков которые норм делают, но тоже далеко до идеала.