Хотя конкретно этот индивид похоже что толсто троллит, точнее даже - точно троллит. А вот кликбейт-ресурсы (почему-то по запросам "kimetsu no yaiba overly sexualized" или "kimetsu no yaiba cancel" ссылки попадаются сплошь на говноресурсы и кликбейт-статейки) на твит повелись.

https://twitter.com/PaxLillin

Вот тут больше твитов нашлось, проверять профили их авторов лично мне лень:

https://en.datosjam.net.pe/anime/otaku/kimetsu-no-yaiba-criticism-emerges-over-nezukos-sexualization/

>> Я, даже не могу представить, что бы было, если бы они глянули парочку представителей жанра с типичным сюжетом

Не глянули бы, ибо большинство представителей жанра С(иськи)-юЖ(опа)-ет продукт как правило нердо-нишевый, а вонь в твиттерах разводят, как бы ни было предсказуемо, вокруг выстреливших и хайповых проектов.

Сдаётся мне, большинство "отменителей" максимум скрины или анонс\отрывок эпизода глянули, не более того. Собственно, там и твиты вида "Пастернака не читал":

"

Ну, для кого-то это может звучать как непонятный угрожающий набор звуков, куча "Ари...ари...ари..ари" (левый баббл) и "Ааааааари...ари..ари...ааааатс...аааааари" (правый), то есть на русском это бы было - "Сп..спа...спа..сп...спа...."

Ам, так его ж вроде просто обвинили в уклонении от уплаты налогов (с чем он меньше чем через месяц разобрался) без отправки "на зону".

Две масу саке этому человеку культуры. Правда, "хентайная" составляющая там далеко не основная, скорее - экшн\драма с наличием постельных сцен.

Не, это просто усреднённая тян ползущая рано утром в будний день на малооплачиваемую работу (на что намекают футболка пятилетней "свежести" и "опять рис с яйцом", весьма бюджетный вариант обеда), причём до этого половину ночи во что-то залипавшая и, вероятно, почти опаздывающая (следы зубной пасты). Короче, почти типичная реакторчанка.

Цугаку-джи - вполне можно перевести как "по дороге в школу", каких-то особенных безопасных территорий специально для школоты в Японии нет, разве что под дорожным знаком можно это слово увидеть (знак аналогичен нашему - "Внимание, дети"). Иногда - в виде надписи на асфальте, если, например, тротуар на этом конкретном участке отсутствует, а пешеходы ходят. Предполагается, что в местах с такими знаками водятлы как минимум сбрасывают скорость до 30 км\ч максимум, а то и вовсе ограничивается движение на время уроков.

Третий и четвёртый комиксы совсем уж "механически" переведены. "Выставить рожу на школьном маршруте, пришли сообщение" - чИво блять? (с) "Подработник" и "Извращённый братец-педофил" ну, тут хотя бы смысл понятен, пусть и напрашиваются другие слова, чтобы звучало "как живые люди разговаривают".

Да и, имхо, стоило бы их отдельным от кантая постом пилить.

Не спеши расстраиваться, для полного понимания происходящего в этом максимально-шаблонном гаремнике с омежкой-ОЯШем (ну ок, разве что фетиш "выебать жука" у него не особо обычный) достаточно просто картинки посмотреть. Я серьёзно.

Из всех "вумных" слов там ровно одна фраза - "возмущение пространственно-временного континуума" в главе про бабочку и писсинг\уринотерапию. Остальное - классика "ОЯШ, меня прислал ты из будущего, выеби меня! - Стой, шмара членистоногая! Я - подруга детства цундерка на страже девственности ОЯШа! Я первая его выебу!".

Ну, мапо тофу ещё и довольно специфично-острое блюдо, так что вполне может быть.