если альтернативно перевести на русский все равно Харконнен, так как Л может читаться в японском как Р