JoyReactor
Мобильная/темная версия
sfw
nsfw
Регистрация
Вход
Anime
Anime
Обсуждаемое
Люди
О фэндоме
Случайный пост
Главная
»
Anime
не могу . / Northern Ocean Hime :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime (Аниме)
Yaoicko
Kantai Collection
Northern Ocean Hime
...
Anime
не могу ... вернуться домой.
Подробнее
я 7Z n (Л О
Anime,Аниме,Kantai Collection,KanColle,Northern Ocean Hime
Еще на тему
Anime(947219)
Kantai Collection(94851)
Northern Ocean Hime(1735)
Развернуть
Комментарии 7
06.12.2014
07:52
ссылка
6.7
Какой-то вольный перевод. "Не вернуться" всё же ближе.
SickFreed
07.12.2014
01:50
ответить
ссылка
0.0
главное чтоб суть поняли
Yaoicko
07.12.2014
02:24
ответить
ссылка
↑
0.1
Будь добр, дополни мои знания о японском языке и расскажи мне почему тут используется Kaerenai, а не kaerimasen deshita, или просто kaerimasen? (Я серьезно, без всякого негативного оттенка).
simsalex
07.12.2014
02:38
ответить
ссылка
↑
0.0
-nai - неформальная форма отрицания.
-Masen - просто отрицание
-Masendeshita - отрицание о прошедшем времени
А может быть такой перевод быть?
- Верну... Нет.
- Верну... Не вернусь.
Clannad
07.12.2014
02:47
ответить
ссылка
↑
0.2
Спасибо.
simsalex
07.12.2014
03:55
ответить
ссылка
↑
0.2
А по-моему так котэ жрёт чубчик...
kuronokaras
07.12.2014
07:12
ответить
ссылка
0.0
оО
Maximus305
07.12.2014
18:42
ответить
ссылка
0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist
Anime Artist
Seaport Hime
Похожие посты
подробнее»
Northern Ocean Hime
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Northern Ocean Hime
Kantai Collection
Anime
fandoms
подробнее»
Northern Ocean Hime
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Northern Ocean Hime
Kantai Collection
Anime
fandoms
подробнее»
Northern Ocean Hime
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Northern Ocean Hime
Kantai Collection
Anime
fandoms
подробнее»
Northern Ocean Hime
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Northern Ocean Hime
Kantai Collection
Anime
fandoms
подробнее»
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Northern Ocean Hime
Kantai Collection
Anime
fandoms
Northern Ocean Hime
Популярные Kantai Collection
Admiral (Kantai Collection)
Рейтинг: 24,644.2
Kaga (Kantai Collection)
Рейтинг: 21,664.7
Musashi (Kantai Collection)
Рейтинг: 19,402.1
Shimakaze
Рейтинг: 19,087.3
Tenryuu
Рейтинг: 18,406.0
Nagato (Kantai Collection)
Рейтинг: 16,914.6
Hibiki (Kantai Collection)
Рейтинг: 15,298.1
Kongou (Kantai Collection)
Рейтинг: 14,645.2
Hamakaze (Kantai Collection)
Рейтинг: 13,694.0
Kashima (Kantai Collection)
Рейтинг: 13,635.0
все Kantai Collection
Интересное
Zuikaku
Hiei
If (Neptune)
Houjou Karen
Shin
все теги
Статистика
71 оценка.
Anime
Anime Ero
Animal Ears (Anime)
Этти
Anime Комиксы
Anime Гифки
Anime Cosplay
Anime Няши
Manga
Anime Coub
Популярные Anime
Anime Original
Рейтинг: 739,657.1
Kantai Collection
Рейтинг: 471,721.2
Touhou Project
Рейтинг: 463,900.2
Fate (series)
Рейтинг: 424,827.7
Azur Lane
Рейтинг: 200,253.2
KonoSuba
Рейтинг: 148,580.9
Chainsaw Man
Рейтинг: 136,942.3
Boku no Hero Academia
Рейтинг: 134,911.9
Evangelion
Рейтинг: 131,200.3
Idolmaster
Рейтинг: 131,122.3
все Anime
Логин:
Пароль:
Нет аккаунта?
Регистрация
-Masen - просто отрицание
-Masendeshita - отрицание о прошедшем времени
А может быть такой перевод быть?
- Верну... Нет.
- Верну... Не вернусь.