Riza Hawkeye (Лиза Хоукай, Риза Хоукай) :: Riza Hawkeye :: Anime Cosplay :: Fullmetal Alchemist :: Anime Cosplay :: Fullmetal Alchemist (Full Metal Alchemist, Стальной алхимик, Цельнометаллический алхимик) :: #Cosplay :: Cosplay (косплей, cosplay, кетсплей) :: Anime Unsorted :: Anime Unsorted :: :: fandoms :: Anime :: разное :: Anime (Аниме)

ShaoranShaoran
Riza Hawkeye Fullmetal Alchemist Anime Cosplay #Cosplay Anime Unsorted ...Anime 
Riza Hawkeye,Лиза Хоукай, Риза Хоукай,Fullmetal Alchemist,Full Metal Alchemist, Стальной алхимик, Цельнометаллический алхимик,Anime,Аниме,Anime Cosplay,Cosplay,косплей, cosplay, кетсплей,разное,Riza Hawkeye,Fullmetal Alchemist,Anime,fandoms,Anime Cosplay,#Cosplay,,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Подробнее

Riza Hawkeye,Лиза Хоукай, Риза Хоукай,Fullmetal Alchemist,Full Metal Alchemist, Стальной алхимик, Цельнометаллический алхимик,Anime,Аниме,Anime Cosplay,Cosplay,косплей, cosplay, кетсплей,разное,Riza Hawkeye,Fullmetal Alchemist,Anime,fandoms,Anime Cosplay,#Cosplay,,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Еще на тему
Riza Hawkeye

Riza Hawkeye(216)

Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist(1881)

Anime

Anime(965373)

Anime Cosplay

Anime Cosplay(14180)

Cosplay

Cosplay(4051)

разное

разное(239166)

Riza Hawkeye

Riza Hawkeye(216)

Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist(1881)

Anime

Anime(965373)

fandoms

fandoms(1688515)

Anime Cosplay

Anime Cosplay(14180)

#Cosplay

#Cosplay(4051)

(239166)

Развернуть
Комментарии 410.12.201420:33ссылка6.5
Всегда было интересно почему Риза? По логике же Лиза должна быть
Тостос Тостос 10.12.201421:51 ответить ссылка 0.0
У японцев нет буквы Л. Вместо неё у них всегда Р.
Kel-Tuzed Kel-Tuzed 10.12.201422:43 ответить ссылка ↑ 0.1
Не, этот нюанс я знаю. И вовсе не "Р вместо Л" у них между этими звуками нет разницы, в каких-то словах больше на Р похоже произношение, в как-то на Л. Но в этой манге имена брались на европейский манер, потому локализацию надо проводить с учётом европейского произношения! То есть она Лиза и никак иначе. Я понимаю непонятки с Хоро/Холо. Но тут то, типичное западное имя и фамилия же.
Тостос Тостос 10.12.201422:59 ответить ссылка ↑ 0.8
Ты прав. Я не совсем верно выразился. А что касательно имени то хз. Все претензии к Аракаве.
Kel-Tuzed Kel-Tuzed 11.12.201418:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Anime Artist

Anime Artist

Roy Mustang

Roy Mustang

фэндомы

фэндомы

Anime Unsorted


Похожие посты