В общем так. Готовьтесь к тому что ваш мир перевернется. Фраза: "...мне прострелили колено" (в том числе и в Skyrim`е) - означает... что бы вы думали?.. Что мужчина женился. Да, да...
Поскольку суровые норды почти полностью копируют древних скандинавов, а у них эта фраза обозначала именно женитьбу. Представляю себе - идет молодой викинг после похода, а ему мужик какой-то: "Когда-то и я ходил в набеги на драккаре... а потом мне прострелили колено" =)