ryuujou (kantai collection) :: Кантай комиксы :: Admiral (Kantai Collection) :: Northern Ocean Hime :: Anime Комиксы :: Kantai Collection (KanColle) :: перевел сам :: Anime (Аниме)

Tank123456789 Tank123456789
Northern Ocean Hime Kantai Collection Admiral (Kantai Collection) ryuujou (kantai collection) перевел сам Кантай комиксы Anime Комиксы ...Anime 
Northern Ocean Hime,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Admiral (Kantai Collection),ryuujou (kantai collection),перевел сам,Кантай комиксы,Anime Комиксы
Подробнее

Northern Ocean Hime,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Admiral (Kantai Collection),ryuujou (kantai collection),перевел сам,Кантай комиксы,Anime Комиксы
Еще на тему
Northern Ocean Hime

Northern Ocean Hime(1735)

Kantai Collection

Kantai Collection(94829)

Anime

Anime(945199)

Admiral (Kantai Collection)

Admiral (Kantai Collection)(2938)

ryuujou (kantai collection)

ryuujou (kantai collection)(1746)

перевел сам

перевел сам(22930)

Кантай комиксы

Кантай комиксы(3456)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15489)

Развернуть
Комментарии 23 17.03.201519:19 ссылка 4.1
во-первых - Для текста используй выравнивание по центру
во-вторых - http://anime.joyreactor.cc/post/1569310(хотя я даже не знаю, перевод ведь отличается)
blackheart blackheart 17.03.201519:24 ответить ссылка 0.5
в гугле небыло(((
Tank123456789 Tank123456789 17.03.201519:29 ответить ссылка ↑ 0.3
Конечно. Это ведь я переводил
blackheart blackheart 17.03.201519:31 ответить ссылка ↑ 0.4
а понял ты же изменяеш когда переводиш вот и не находит
Tank123456789 Tank123456789 17.03.201519:38 ответить ссылка ↑ 0.2
И чтобы такого не повторялось - смотри тег кантай комиксы.
blackheart blackheart 17.03.201519:38 ответить ссылка ↑ 0.3
ок а текст выравниваете в ворде или я просто изменяю в пайнде
Tank123456789 Tank123456789 17.03.201519:43 ответить ссылка ↑ 0.0
ты просто выравниваешь в фотошопе :D
anco anco 17.03.201522:54 ответить ссылка ↑ 0.0
а где в этом посте данный тег?
Imaginer Imaginer 18.03.201500:31 ответить ссылка ↑ 0.0
какой тег?
Tank123456789 Tank123456789 18.03.201508:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Не надо использовать выравнивание по-центру!

Я впервые быстро и не напрягаясь прочитал текст
c1615253 c1615253 17.03.201519:45 ответить ссылка ↑ -0.4
Я всё равно плюсанул за труд, но...
Ставь, блин, текст по центру. Та же кнопка что и в ворде! Ничего сложного нет.
Greykar Greykar 17.03.201519:31 ответить ссылка 0.1
"Я возьму её здесь" - это... сильно.
ZimZum ZimZum 17.03.201519:43 ответить ссылка 1.2
И вот про "возьму ее здесь" - наверняка там како-то хитрый оборот речи, который можно истолковать двояко

Возможно стоит сделать сноску, что там да как
c1615253 c1615253 17.03.201519:47 ответить ссылка 0.6
извиняюсь за перевод учюсь тока тут есть перевод другого автора http://anime.joyreactor.cc/post/1569310
Tank123456789 Tank123456789 17.03.201519:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Спасибо!
c1615253 c1615253 17.03.201520:22 ответить ссылка ↑ 0.0
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=I%27ll+take+it+from+here

i will take it from here
Literally means 'I'll assume responsibility and control of this situation from this point forward.'

Tank123456789 перевел пошлее чем в подразумевалось в английском xD
c1615253 c1615253 17.03.201520:13 ответить ссылка 0.6
Нда, невинное "теперь я ей займусь" стало таким двояким "взять здесь" :)
minmatar minmatar 18.03.201512:43 ответить ссылка ↑ 0.1
"который был вроде как лидера"
тут вот не понял
Romeo Romeo 17.03.201522:12 ответить ссылка 0.0
переводчик из меня хреновый ))
Tank123456789 Tank123456789 17.03.201522:55 ответить ссылка ↑ 0.0
kinda like the leader or whatever
c1615253 c1615253 17.03.201523:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Будь я адмиралом у Глубинников, такого бы с Хоппо не случилось.
А ты, чмо узкорылое, если сделаешь с ней подобное, я оторву тебе ноги и засуну тебе в жопу так глубоко, что, как говорил энгримарин, тот, кто их вытащит, станет новым королем Артуром.
russian Troll russian Troll 10.04.201521:51 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Touhou Project

Touhou Project

Anime Artist

Anime Artist

Ryuujou

Ryuujou

Seaport Hime

Seaport Hime


Похожие посты
\Yu9m£v3 Prcicuf^n не пережиедй, не буду. джентльмен, едше луцо1 говорит I Обрдтное.1