Читать справа налево. / Anime Комиксы :: Anime Unsorted :: Ojisan and Marshmallow :: toire komoru :: Anime (Аниме) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

GreykarGreykar
toire komoru Комиксы Ojisan and Marshmallow Anime Комиксы Anime Unsorted ...Anime 
Читать справа налево. Начало: http://old.reactor.cc/post/1976024

JTiT (ТЬГ№,toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted

toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted

toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted

toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted

toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted

toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted



Подробнее
JTiT (ТЬГ№





toire komoru,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Ojisan and Marshmallow,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Anime Unsorted
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176862)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15750)

Anime

Anime(967824)

Развернуть
Комментарии 3617.05.201522:22ссылка4.9
Парень называет свой сестру "Онеэ-чан". Какой есть русский эквивалент? А то я один ребёнок в семье, поэтому не знаю, а общение у друга с сестрой выглядело так:
- Привет, пидар ебаный.
- Шла нахуй, уродка плешивая.
И я не уверен, что это обычные семейные отношения.
Greykar Greykar17.05.201522:25ответитьссылка 6.5
Сестренка, или сестра ну или уродка плешивая
plotnikov1625 plotnikov162517.05.201522:27ответитьссылка↑ 5.7
Обращение выглядит как "о-нее-тян".
Понятное дело, "нее" - это "сестра".
Суффикс "тян" - это уменьшительно-ласкательный суффикс.
А приставка "о" означает, что это старшая сестра.
Но в итоге, да, по-русски, это всё равно "сестрёнка", "сестричка". Ну, или опять же, "уродка плешивая" (в последнем случае "плешивая" очень точно указывает, что это именно старшая сестра)
Valan Valan17.05.201522:48ответитьссылка↑ 0.9
Но "сестрёнка" и "сестричка" - это скорее обращения к младшей сестре, а не старшей. Возможно подошла бы "сеструха", но это скорее "анего".
Greykar Greykar17.05.201523:10ответитьссылка↑ -0.4
Как насчёт "сестрица"?
dimwalker dimwalker18.05.201511:26ответитьссылка↑ 0.0
На мой взгляд, в некоторых случаях именной суффикс "тян" невозможно адекватно перевести на русский язык. В данном случае "тян" указывает на очень тёплые и дружеские братско-сестренские отношения. У нас же это выражается скорее в более панибратском отношении
Valan Valan18.05.201521:27ответитьссылка↑ 0.0
Я свою младшую сестру называю жопой.
sunabouzu sunabouzu17.05.201522:57ответитьссылка↑ 1.2
моей младшей 29, я постоянно зову её жопой (уже смирилась)
bushroot bushroot18.05.201500:23ответитьссылка↑ 0.4
Ну так что с предсказанием?
Econ_RIS Econ_RIS17.05.201522:25ответитьссылка 0.1
Почему он в конце назвал ее "Вака-Баяши-кун"? Она приходится ему начальником?
Tpaypp Tpaypp17.05.201522:34ответитьссылка 0.6
Он приходится ей начальником, кажется. В прошлом выпуске было.
rorh rorh17.05.201523:25ответитьссылка↑ 0.1
Господа, ставьте, пожалуйста, тег "Аниме".
TheBaldLeprecon TheBaldLeprecon17.05.201522:34ответитьссылка -0.5
А почему? это определенно не аниме, даже страна не та. Если не одобряешь этот комикс, то просто блокируй тег.
Tpaypp Tpaypp17.05.201522:36ответитьссылка↑ 0.0
То есть почему это страна не та? Автор вроде японец.
В любом случае я не вижу смысла ставить такой тег, просто из-за того, что автор японец и действие происходит в Японии. В последующем в комиксе не будет всяких сисястых школьниц, боевых роботов, Моэ-моэ-Кьнов~, шимапанов и прочих анимешных штук. Повествование будет совершенно обычным и без всяких там инсайдерских шуток.
Greykar Greykar17.05.201522:44ответитьссылка↑ 0.3
Сленг, товарищи. "Онеэ-чан","Вака-Баяши-кун" и т.п. явный атрибут аниме.
TheBaldLeprecon TheBaldLeprecon17.05.201522:52ответитьссылка↑ -1.6
это называется "японский язык"
Kephrone Kephrone17.05.201523:06ответитьссылка↑ 1.6
Гугл со мной солидарен.
TheBaldLeprecon TheBaldLeprecon17.05.201523:34ответитьссылка↑ -1.5
и со мной не спорит, что уж там
.€ TheBaldLeprecon - долбоеб ллалалалалалалаАллалалала Поиск Картинки Видео Карты Новости Ещёж Инструменты поиска Результатов: примерно 15 (0,57 сек.) Возможно, вы имели в виду: The Bald Leprecon - долбоеб долбоебы :: фото приколы (новые и лучшие приколы ... joyreactor.cc > песочница ▼ 16
Kephrone Kephrone17.05.201523:46ответитьссылка↑ 3.0
Вообще по хорошему это все таки атрибут аниме. Согласись что в полном переводе с японского суффиксы тоже переводятся на русский язык. То есть не "онечан" а именно "сестренка."
Mark_87 Mark_8718.05.201506:26ответитьссылка↑ -0.3
Тогда уж скорее атрибут переводчиков анимешников. Потому что в оригинальном аниме на японском онэ-тян - это часть языка. А при переводе лицензионном онэ-тян тоже переводят.
DrXak DrXak18.05.201507:56ответитьссылка↑ 0.2
Ебанаврот, у вас блять аниме головного мозга! Если уж и лепить тэги - то "манга"!
superbeast superbeast18.05.201509:56ответитьссылка↑ 0.3
Эти комиксы явно аниме.
м-м.. ТЫ НЕ МОГ БЫ РАССУЖДАТЬ БОЛЕЕ ЛОГИЧНО?
rorh rorh17.05.201523:28ответитьссылка↑ 0.3
Почему я слышу их голоса?
tagrim tagrim17.05.201522:49ответитьссылка 1.1
ты смотрел слишком много хентая
Kephrone Kephrone17.05.201523:04ответитьссылка↑ 1.7
Это не их голоса. Это японские демоны воют, видя во что превратилась древняя культура. И особенно от того, как стали изображать их в этой культуре. =)
Gamerzog Gamerzog17.05.201523:21ответитьссылка↑ 1.2
Чёт подозрительно...
Хрусталий Хрусталий17.05.201523:28ответитьссылка 0.3
мне кажеться, комикс описывает реалии реакторчанина, который попал в параллельную вселенную, где есть тянки, но он считает что тянок нету (ведь он не вкурсе, что он в параллельной вселенной), а зефирками его троллит какой то олдфаг...
Alltodance Alltodance17.05.201523:46ответитьссылка 2.0
Что за хуйню* я сейчас просмотрел?

* В хорошем смысле этого слова. =)
SwoRDtomsk SwoRDtomsk18.05.201500:16ответитьссылка -0.7
А продолжения перевода не будет? :'(
Tpaypp Tpaypp21.08.201512:04ответитьссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Anime Artist

Anime Artist

Left 4 Dead

Left 4 Dead

artist

artist

Zoey

, 

louise

, 

toire komoru

, 

Ojisan and Marshmallow

, 

Anime Unsorted


Похожие посты
совсем не хочет пони-ЖАТЬ СЯ СЭМПАй, вы прошли весь этот ПУТЬ СЮДА РАД и мен 9!Р КАК ты сев9 чув- ству- ешь? у менв есть дела неддлеко ОТСЮДА. мллень кая и МЫЛАЯ СЭМПАй из , моей КОМПА- нии
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы читать справа налево Saiso перевел сам Anime,Аниме Anime Unsorted

совсем не хочет пони-ЖАТЬ СЯ СЭМПАй, вы прошли весь этот ПУТЬ СЮДА РАД и мен 9!Р КАК ты сев9 чув- ству- ешь? у менв есть дела неддлеко ОТСЮДА. мллень кая и МЫЛАЯ СЭМПАй из , моей КОМПА- нии
НАХМУРИЛ ' ОЯ ВЫМО- ТАН Я НАЧАЛ РАБОТАТЬ здесь ч месдцд назад но мне еще МНОГОМУ НУЖНО НАУ- читьса СЭППАЙ ИЗ моей компании ещё и до- СТДВЛОО ПРОБЛЕМЫ есем вокруг , ОНА Г70-АУМАЕТ НТО Я везлель- нынаю/ шино- ЗА- ки-сдн вот БЛШ! маленькая и МИЛЛЯ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы читать справа налево перевел сам Saiso Anime,Аниме Anime Unsorted

НАХМУРИЛ ' ОЯ ВЫМО- ТАН Я НАЧАЛ РАБОТАТЬ здесь ч месдцд назад но мне еще МНОГОМУ НУЖНО НАУ- читьса СЭППАЙ ИЗ моей компании ещё и до- СТДВЛОО ПРОБЛЕМЫ есем вокруг , ОНА Г70-АУМАЕТ НТО Я везлель- нынаю/ шино- ЗА- ки-сдн вот БЛШ! маленькая и МИЛЛЯ