Подробнее
[Liz Triangle - Necrogicalize] rus sub,Music,ネクロジカライズ,Liz Triangle (Musical Group),reunion,kaztora,eba,lily-an,azuki,Ghost Lead,touhou,rus sub,rus,sub,touhou project,Начнем, пожалуй, с названия самой песни. Прочитав надпись катаканой получим – Nekurojikaraizu, что можно разбить на английские слова Necrological и rise, что в свою очередь можно перевести как «Посмертный восход». Раз уж речь зашла о японизированых английских словах, перейдём к Dislogicalize. История та же: слово разбиваем на dis, что является отрицанием, logical - логический и rise - восход. Немного извратившись, ибо никаких dislogikal в природе не существует, можно получить «расцвет абсурда» или что-то в этом роде, то бишь полное отсутствие логики. Рапсодия (греч. ῥαψῳδία) – эпическая песнь. Dysmorpho (греч. Δύσμορφο) - порок развития, уродство. Spectro (греч. Σπεκτρο) - отталкиваясь от лат. spectrum, возможно имеется ввиду призрак. Apotemno - возможно не совсем корректное слово (ибо найдено было лишь в сочитании с -фобия/ - филия), но так или иначе должно быть связано с потерей тех или иных конечностей (увечье?). Tanatos (греч. Θάνατος) - смерть. Бог смерти в греческой мифологии. Assassino (внезапно португальский ¿) - убийца. Очевидно, но всё же. Pygmalion (греч. Πυγμαλίων) - в греческой мифологии скульптор, создавший прекрасную статую - девушку Галатею - из слоновой кости и влюбившийся в своё творение. Pecatti - эм… испанская фамилия? Pecсati можно было бы перевести как грех, но… опечатка? Dendoro - почти как гр. Dendro, но при чём здесь дерево? Сакура? Опечатка? Noso (греч. Νόσο) - болезнь. Phobo (греч. Φόβο) - страх. Normo (греч. Νορμο) - норма. Zelo (почти как греч. Zήλος) - рвение. GriMnir, смотритель дендропарка. Liz Triangle - ネクロジカライズ Альбом: reunion Аранжировка: kaztora, eba Вокал: lily-an Текст: azuki Оригинал: Ghost Lead
Saigyouji Yuyuko,Yuyuko Saigyouji,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Тохо видео,Saigyouji Yuyuko,Touhou Project,Anime,fandoms,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Еще на тему
![Liz Triangle - Necrogicalize [rus sub],People & Blogs,,Песня: ネクロジカライズ / Necrogicalize
Вокал: りりあん
Текст песни: azuki
Аранжировка: カズトラ & eba
Группа: Liz Triangle
Альбом: reunion
Перевод: Ayaka
Оформление: Ayaka
Редактура: Amilka, Cyrus](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2235257.jpg "Liz Triangle - Necrogicalize [rus sub],People & Blogs,,Песня: ネクロジカライズ / Necrogicalize
Вокал: りりあん
Текст песни: azuki
Аранжировка: カズトラ & eba
Группа: Liz Triangle
Альбом: reunion
Перевод: Ayaka
Оформление: Ayaka
Редактура: Amilka, Cyrus")
![[Honegami Ichizoku] Беспорядочная бабочка / アタリカマワズバタフライ[rus sub],Music,アタリカマワズバタフライ,atarikamawazu batafurai,Honegami Takuya,骨神タクヤ,Honegami Ichizoku,骨神一族,Absolute,Bloom Nobly,Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life,幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life,Border of Life,Bloom Nobly Ink-Black Cherry Blossom ~](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2721519.jpg "[Honegami Ichizoku] Беспорядочная бабочка / アタリカマワズバタフライ[rus sub],Music,アタリカマワズバタフライ,atarikamawazu batafurai,Honegami Takuya,骨神タクヤ,Honegami Ichizoku,骨神一族,Absolute,Bloom Nobly,Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life,幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life,Border of Life,Bloom Nobly Ink-Black Cherry Blossom ~")
