Автор подписал его словом "タナガー", что читается как "Tanaga" немного погуглив можно узнать, что возможно это переводится как Tanager. Ну а Tanager, в свою очередь, это флагман броненосцев из игры Ace combat. Там конечно, были какие-то отсылки на корабль Нью-Джерси класса "Айова", но я не уверен в их правдивости.