Подробнее
WWW.THINGSINSQUARES.COM
thingsinsquares,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Шершнееблево,перевел сам,Anime,Аниме,thingsinsquares,comics,Anime,fandoms,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Короче, я сам нашел: https://en.wiktionary.org/wiki/Bumblefuck
Шмелеёбск (Bumblefuck) - устойчивый фразиологизм в английском языке, означает всяки ебеня, примерно так же, как и Тьмутаракань.
- Ага...
Bumble (bumblebee) - Шмель.
Так что не Шершнееблево, а Шмелееблево!
А то у меня чувство, что я пропустил какой-то очень хитрый каламбур.
Шмелеёбск (Bumblefuck) - устойчивый фразиологизм в английском языке, означает всяки ебеня, примерно так же, как и Тьмутаракань.
Я поскакал.