Доброго времени суток, реактор. В комментариях к посту про Склеп Назарика мне предложили сделать список персонажей. Ну, меня тема заинтересовала, и я нашёл картиночки отражающий основную сущность персонажей на английском. Для примера, перевёл одну из них, про Шалти Бладфолен. Картиночка прилагается.
Собственно, теперь нужно ваше мнение по поводу вот этого вот всего. Все предложения, критика, посыл автора далеко и надолго - категорически приветствуются. Опрос прилагается.
Собственно, теперь нужно ваше мнение по поводу вот этого вот всего. Все предложения, критика, посыл автора далеко и надолго - категорически приветствуются. Опрос прилагается.
Подробнее
С / -\7 \ \j —)—у( Т7 • Нечеловеческая ^ I у раса у к7*- Shalltear Bloodfallen Шалти Бладфолен THE BLOODY VALKYRIE КРОВАВАЯ ВАЛЬКИРИЯ Принадлежность Великий Склеп Назарика Род занятий Страж 1-3 этажей Резиденция Гробница Адипосере на 2 этаже Карма -450 Мировоззрение Крайне злой Расовый уровень Вампир Истинный вампир Классовый \ровень Валькирия Копьё Проклятый рыцарь Жрец Прочее 10 ур 10 ур 5 ур 5 ур 10 ур [РасоЕын уровень] + [Классовый уровень] Всего: 100 уровень Расовый ■уровень Классовый ■уровень I ■ —I Всего: 20 \ровень S0 Всего: 80 \ровень 100 С Д п и о А С Г О Р Б А Н М О М С А Т Е И ЗДОРОВЬЕ МАНА ФИЗ. АТК ФИЗ. ЗЩТ ЛОВКОСТЬ МАГ. АТК МАГ. ЗЩТ СОПРОТ. СПЕЦ. СПБ 89 77 88 85 70 84 69 84 86
Overlord (Anime),Anime,Аниме,Shalltear Bloodfallen,надмозг,список,перевел сам
Что делать дальше со списком персонажей Overlord-а?
| Да, переводи картиночки типа этой | |
|
|
262 (84.5%) |
| Просто напиши/переведи/скопипасти текст про каждого из персонажей | |
|
|
8 (2.6%) |
| Просто выложи все картинки на английском, надмозг | |
|
|
19 (6.1%) |
| Нет, свали из моего Оверлорда, мразь | |
|
|
21 (6.8%) |
Еще на тему
А здесь весь Назарик: http://akusenang.com/tag/manga-overlord/
http://ruranobe.ru/r/ol/v3/char 3